Переклад тексту пісні Coming Home - Hugel, Jimmy Hennessy, Oliver Moldan

Coming Home (оригінал)

If clouds were stepping stones, I’d be marching home
If the skies were a motorway, I’d be at home each day
See, I’m coming home, home to you again
I can’t wait to see all my family there
Smiles on faces, warm embraces, yeah
See, I’m coming home, home to you again
I’ll be on a flight early Tuesday night
No airport strike day will keep me away
See, I’m coming home, home to you again
If clouds were stepping stones, I’d be marching home
If the sky was a motorway, I’d be at home each day
See, I’m coming home, home to you again
After we arrive, the two-hour drive
We’re all yearning for home, fire’s burning
Finally I’m home, home to you again
I’ll be on a flight early Tuesday night
No airport strike day will keep me away
See, I’m coming home, home to you again
If clouds were stepping stones, I’d be marching home
If the sky was a motorway, I’d be at home each day
You see, I’m coming home, home to you again
Mmm…

Coming Home (переклад)

Якби хмари були сходинками, я б йшов додому
Якби небо було автомагістралью, я б був удома кожен день
Бачиш, я повертаюся додому, знову додому до вас
Я не можу дочекатися побачити всю свою сім’ю там
Посмішки на обличчях, теплі обійми, так
Бачиш, я повертаюся додому, знову додому до вас
Я буду вилітати у вівторок рано ввечері
Жоден день страйку в аеропортах не відпустить мене
Бачиш, я повертаюся додому, знову додому до вас
Якби хмари були сходинками, я б йшов додому
Якби небо було автомагістралью, я б був вдома щодня
Бачиш, я повертаюся додому, знову додому до вас
Після того як ми приїдемо, дві години їзди
Ми всі прагнемо додому, вогонь горить
Нарешті я вдома, знову вдома
Я буду вилітати у вівторок рано ввечері
Жоден день страйку в аеропортах не відпустить мене
Бачиш, я повертаюся додому, знову додому до вас
Якби хмари були сходинками, я б йшов додому
Якби небо було автомагістралью, я б був вдома щодня
Бачиш, я повертаюся додому, знову додому до вас
ммм…