Переклад тексту пісні Mass Appeal - Hub City Stompers

Mass Appeal (оригінал)

I’m the one that’s out of step, I guess I’m the freak
Living in a nation where the chic all look like junkies
I find your skin & bones funky
I want a girl with something in the trunky
But if dimensions ain’t flat
The narrow hips & minds declare you «fat»
Skip a meal for the ideal of the skindustry
Think they’re visionaries but I call them all assassins
With the judgements they’re passin'
Tell a girl of 13 what she has to fit her ass in
Silicone on a stick
Ain’t nothing next to natural and thick
You take the stem I’ll take the bloom
Outside that Torrid dressing room
That’s where you’ll find me chillin'
So take Kate Moss 'cause I want Kate Dillon
The «F» in F-A-T reads «PH» to me!
I said the «F» in F-A-T reads «PH» to me!
Skinny Minny get the fuck out' my face!
You look like you’re about to waste away to nothin'
I want a girl with some stuffin'
A couple extra pads of butter on that muffin
It ain’t a fetish, it’s taste
For those with hips and waist and body graced
And «Mr.
Perfect» with your insecurities
You point and tease but, nigga please, you’re all 'bout jookin'!
Big Mama’s got something cookin'
Won’t admit it but you’d hit it when your boys ain’t lookin'
But in the end it’s your loss
Allowing shepherd’s flock to be the boss
Your true desires, they shine through
When others' eyes are not on you
So you can fake and you can front
You can take Liv Tyler 'cause it’s Mia that I want
The «F» in F-A-T reads «PH» to me!
I said the «F» in F-A-T reads «PH» to me!
Deny the beauty that I see
That’s less for them and more for me
To your stick-figure-standard I remain defiant
So keep your Vicki’s Secret while I peep Lane Bryant
The «F» in F-A-T reads «PH» to me!
I said the «F» in F-A-T reads «PH» to me!
So when I take you out you’d better eat-it-up, eat-it-up
When I get you home I’m gonna beat-it-up, beat-it-up
'Cause on that body I wanna pounce
And there’d better be alot-ee 'cause skeletons don’t bounce
I want my bed frame to shake
So put away that salad, have a steak!
Don’t play the game, don’t try to hide
Turn tears of shame to tears of pride
It’s all in the eye of the beholder
So put away your Barbie Doll, a real man didn’t mold her
The «F» in F-A-T reads «PH» to me!
I said the «F» in F-A-T reads «PH» to me!
Reads «PH» to me!
Reads «PH» to me!

(переклад)

Я той, хто не в ногу з кроком, мабуть, я виродок
Жити в нації, де весь шик виглядає як наркоман
Я вважаю вашу шкіру та кістки дивними
Я хочу дівчину з чимось у комофоні
Але якщо розміри не рівні
Вузькі стегна і розум оголошують вас «товстим»
Пропустіть їжу заради ідеалу шкіряної галузі
Я думаю, що вони мрійники, але я називаю їх усіх вбивць
З вироками, які вони виносять
Розкажіть дівчині 13 років, що вона має вмістити в свою дупу
Силікон на палиці
Немає нічого поряд з натуральним і густим
Ти візьми стебло, я візьму цвіт
За тією гарячою гардеробною
Ось де ви знайдете мене
Тож візьміть Кейт Мосс, бо я хочу Кейт Діллон
«F» в F-A-T означає «PH» для мене!
Я сказав, що «F» у F-A-T означає «PH» для мене!
Худенька Мінні, вибрини моє обличчя!
Ви виглядаєте так, ніби збираєтеся змарнувати
Я хочу дівчину з деякими речами
Пара додаткових шарів вершкового масла на цей кекс
Це не фетиш, це смак
Для тих, у кого стегна, талія і тіло витончено
І «Mr.
Ідеально» з вашою невпевненістю
Ти вказуєш і дражниш, але, ніґґґо, будь ласка, ти весь жартуєш!
Велика мама щось готує
Не визнаю, але ви б потрапили, якщо ваші хлопці не дивляться
Але врешті-решт це ваша втрата
Дозволити пастуху бути головою
Ваші справжні бажання, вони сяють наскрізь
Коли інші очі не дивляться на вас
Тож ви можете підробити, а можете підробити
Ви можете взяти Лів Тайлер, тому що мені потрібна Міа
«F» в F-A-T означає «PH» для мене!
Я сказав, що «F» у F-A-T означає «PH» для мене!
Заперечи красу, яку я бачу
Це менше для них і більше для мене
Я залишаюся зухвалим до вашого стандарту фігури
Тому зберігайте таємницю Вікі, поки я підглядаю Лейн Браянт
«F» в F-A-T означає «PH» для мене!
Я сказав, що «F» у F-A-T означає «PH» для мене!
Тож коли я виведу вас, краще з’їжте, з’їжте
Коли я заберу вас додому, я буду бити, бити-це
Тому що я хочу накинутися на це тіло
І краще, щоб їх було багато, бо скелети не підскакують
Я хочу, щоб каркас ліжка тремтів
Тож приберіть цей салат, їжте стейк!
Не грайте в гру, не намагайтеся сховатися
Перетворіть сльози сорому на сльози гордості
Все в очах того, хто дивиться
Тож закинь свою ляльку Барбі, справжній чоловік її не ліпив
«F» в F-A-T означає «PH» для мене!
Я сказав, що «F» у F-A-T означає «PH» для мене!
Читає мені «PH»!
Читає мені «PH»!