Переклад тексту пісні You Rule the World - HR

You Rule the World (оригінал)

You step my way, I feel a river rushing,
Shake your head, and it’s an earthquake crushing,
The light, out from your eyes, a rocket firing,
The whirl of your dress, a cyclone spiraling,
Because you rule the world,
With your lightest touch, your slightest sway,
You rule the world,
And forever, the flash of you will stay.
Cheek aflush, and a fire is raging,
Mood goes dark, and a war is waging,
Sprits rise, and the whitewater is surging,
You look my way, galaxies converging,
Because you rule the world,
With your lightest touch, your slightest sway,
You rule the world,
And forever, the flash of you will stay.
The lightning flashes,
The tidal wave smashes,
The cobra lashes,
And the shark slashes,
But you whisper, and you stun,
You whisper, and it feels like thunder,
You whisper, and I come undone,
You whisper, and I know you’re the one.
Because you rule the world,
With your lightest touch, your slightest sway,
You rule the world,
And forever, the flash of you will stay.

(переклад)

Ти йдеш мій шлях, я відчуваю, як річка мчить,
Похитайте головою, і це землетрус,
Світло з твоїх очей, ракетний постріл,
Вихор твоєї сукні, циклон, що обертається по спіралі,
Бо ти керуєш світом,
Твоїм найлегшим дотиком, твоїм найменшим похитуванням,
Ти керуєш світом,
І назавжди ваш спалах залишиться.
Щоки розливаються, і вогонь лютує,
Настрій темніє, і війна ведеться,
Спрайти підвищуються, і біла вода наростає,
Ти дивишся в мою сторону, галактики зближуються,
Бо ти керуєш світом,
Твоїм найлегшим дотиком, твоїм найменшим похитуванням,
Ти керуєш світом,
І назавжди ваш спалах залишиться.
Блискає блискавка,
Припливна хвиля розбивається,
Вії кобри,
І акула ріже,
Але ти шепочеш і приголомшуєш,
Ти шепочеш, і це як грім,
Ти шепочеш, і я загублюся,
Ти шепочеш, і я знаю, що ти той.
Бо ти керуєш світом,
Твоїм найлегшим дотиком, твоїм найменшим похитуванням,
Ти керуєш світом,
І назавжди ваш спалах залишиться.