| In the twilight hours
| У сутінкові години
|
| Deep within the hidden grasses
| Глибоко в прихованих травах
|
| Ferns and branches
| Папороті і гілки
|
| Of thick and ancient forest
| Густий і давній ліс
|
| I lay myself to rest
| Я лягаю відпочити
|
| Each night
| Кожної ночі
|
| Between two trees I carve a circle
| Між двома деревами я вирізаю коло
|
| Scraping and pulling away the dried leaves
| Зішкріб і відривання висохлого листя
|
| Branches, roots, and grasses
| Гілки, коріння і трави
|
| Revealing the damp, dark earth
| Розкриваючи вологу темну землю
|
| I plant myself there
| Я саджу себе там
|
| In this womb
| У цій утробі
|
| In this tomb
| У цій могилі
|
| I surrender my flesh to
| Я віддаю свою плоть
|
| Move away from my bones
| Відійди від моїх кісток
|
| And slither like veins
| І ковзають, як жили
|
| From my heart
| Від мого серця
|
| Crawling like vines
| Повзають, як лози
|
| To ground myself once again
| Щоб знову заземлитися
|
| With the rising of the sun’s rays
| Зі сходом сонячних променів
|
| Reaching through the thick wooded hideaway
| Протягнувшись через густий лісистий схов
|
| All my tears mix with dew and I’m renewed
| Усі мої сльози змішуються з росою, і я оновлююся
|
| I am a vortex
| Я — вихор
|
| I open my eyes to you
| Я відкриваю на вас очі
|
| As time slows down
| Оскільки час сповільнюється
|
| We dive through layers together
| Ми занурюємось у шари разом
|
| Levels of matter invisible to eyes of others
| Рівні матерії, невидимі очам інших
|
| I see who you are
| Я бачу, хто ти
|
| Underneath the lies you tell yourself
| Під брехнею, яку ти собі говориш
|
| I am an evergreen
| Я вічнозелений
|
| I am never ending
| Я ніколи не закінчую
|
| I move towards you
| Я рухаюся до вас
|
| I give to you
| Я дарую вам
|
| And you would take
| А ти б узяв
|
| Until there’s nothing left to give
| Поки не залишиться нічого, щоб дати
|
| I am destruction
| Я знищення
|
| I am the fires and earthquakes
| Я — пожежі й землетруси
|
| Deep within the belly of this Earth
| Глибоко в череві цієї Землі
|
| Flaming through my eyes
| Полум’я в моїх очах
|
| I take back what’s mine
| Я забираю те, що моє
|
| As I leave you to wither and carbonize
| Як я залишаю вас в’янути й обуглитися
|
| I am the raging seas
| Я — бурхливі моря
|
| Spewing foam and salt and tracing
| Вивергає піну і сіль і трасування
|
| A path of descent into the murky waters of
| Шлях спуску в каламутні води
|
| A downward spiral of renewal
| Низхідна спіраль оновлення
|
| I am a catalyst
| Я — каталізатор
|
| Spinning into time
| Повертаючись у час
|
| Spiraling into itself
| Закручується в себе
|
| As old as age
| Стільки як вік
|
| And as young as this moment
| І такий же молодий, як цей момент
|
| Like a snake devouring its own tail
| Як змія, що пожирає свій хвіст
|
| I am the raging sea
| Я — бурхливе море
|
| Spewing foam and salt and tracing
| Вивергає піну і сіль і трасування
|
| A path of descent into the murky waters of
| Шлях спуску в каламутні води
|
| A downward spiral of renewal
| Низхідна спіраль оновлення
|
| I am a catalyst
| Я — каталізатор
|
| Spinning into time
| Повертаючись у час
|
| Spiraling into itself
| Закручується в себе
|
| As old as age
| Стільки як вік
|
| And as young as this moment
| І такий же молодий, як цей момент
|
| Like a snake devouring its own tail | Як змія, що пожирає свій хвіст |