| I stare at the void in this heart
| Я дивлюся на порожнечу в цьому серці
|
| It’s as translucent as raven’s wings
| Він прозорий, як крила ворона
|
| I listen to its sparse humming
| Я слухаю його рідкісне дзижчання
|
| It enters my mind, crawling like a snail
| Воно входить у мій розум, повзе, як равлик
|
| It enchants
| Це зачаровує
|
| I feel the primal danger of it
| Я відчуваю основну небезпеку це
|
| My blood starts flowing backwards
| Моя кров починає текти назад
|
| And so do my thoughts
| І мої думки теж
|
| I see the house I’ll die in
| Я бачу дім, у якому помру
|
| I don’t recognize the door
| Я не впізнаю двері
|
| I walk around it
| Я ходжу навколо нього
|
| A red glow is blinking from the windows
| З вікон блимає червоне світіння
|
| I stare at it 'til I get lightheaded
| Я дивлюся на це, аж поки не захворіє
|
| I spew a black stream of doubts
| Я виливаю чорний потік сумнів
|
| I let go of as many as I can
| Я відпускаю скільки можу
|
| Certain nights reveal more than lifetimes
| Деякі ночі показують більше, ніж життя
|
| Tonight I’m able to look through the walls I’ve built
| Сьогодні ввечері я можу подивитися крізь зведені мною стіни
|
| I can see how innocent fear looks like
| Я бачу, як виглядає невинний страх
|
| I let it be
| Я дозволяю бути
|
| I let my body deal with it
| Я дозволю своєму тілу впоратися з цим
|
| I witness levitation of my soul
| Я свідком левітації мої душі
|
| May each spasm bring new purposes
| Нехай кожен спазм приносить нові цілі
|
| I saw both the base and the top of this pyramid
| Я бачив і основу, і вершину цієї піраміди
|
| I think to belong somewhere else
| Я думаю належу десь ще
|
| But I accept this path I’m walking on
| Але я приймаю цей шлях, яким я йду
|
| It’s as silver as a wolf’s hair
| Вона срібляста, як вовча шерсть
|
| It’s as lonely as a wolf can be
| Воно настільки самотнє, як може бути вовк
|
| But at least it’s mine
| Але принаймні це моє
|
| But I accept this path I’m walking on
| Але я приймаю цей шлях, яким я йду
|
| It’s as silver as a wolf’s hair
| Вона срібляста, як вовча шерсть
|
| It’s as lonely as a wolf can be
| Воно настільки самотнє, як може бути вовк
|
| But at least it’s mine
| Але принаймні це моє
|
| I see the house I’ll die in
| Я бачу дім, у якому помру
|
| I don’t recognize the door
| Я не впізнаю двері
|
| Tonight I’m able to look through the walls I’ve built
| Сьогодні ввечері я можу подивитися крізь зведені мною стіни
|
| I can see how innocent fear looks like
| Я бачу, як виглядає невинний страх
|
| I let it be
| Я дозволяю бути
|
| I let my body deal with it
| Я дозволю своєму тілу впоратися з цим
|
| I’ll honor it with this ode to dark times
| Я вшаную це цією одою темним часам
|
| May words be dancing with clouds and rain
| Нехай слова танцюють із хмарами та дощем
|
| 'Til even rats will come out of their nest
| «Поки навіть щури не вийдуть зі свого гнізда
|
| Curious about the light spreading up above
| Цікаво, що світло поширюється вгорі
|
| I’ll stand as close as I can to this wrath
| Я буду якнайближче до цього гніву
|
| I’ll turn it into a shield
| Я перетворю його на щит
|
| I’ll learn to breathe around these flames
| Я навчуся дихати навколо цього полум’я
|
| I’ll let them take over
| Я дозволю їм взяти верх
|
| I’ll learn to contain them
| Я навчуся втримувати їх
|
| I’ll toss them into the void
| Я кину їх у порожнечу
|
| To see how deep the fall would be
| Щоб побачити, наскільки глибоким буде падіння
|
| To count the breaths it will take me
| Щоб порахувати вдихи, мені знадобиться
|
| To close this circle with a single brushstroke
| Щоб замкнути це коло одним мазком
|
| And throw the ink in the air
| І киньте чорнило в повітря
|
| To let chaos draw for me | Щоб дозволити хаосу притягнути мене |