Переклад тексту пісні Vaye - Maggz, Kly, DJ Maphorisa

Vaye (оригінал)

She told me that she wants me
Told me that she wants
Ufuna uk’vaya nam'
And I’ll see you later
And I think I should take her (pada pa)
She told me that she wants me
Told me that she wants
Ufuna uk’vaya nam'
And I’ll see you later
Ntanga I think I should take her
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Ntanga, I think I should take her
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Man, I think I should take her
As’vaye
Felt her move behind me
Whispering she likes me
Athi kimi Maggza yho…
I never felt a vibe like this
Never been this hyped like this
Can you hear me though?
Ung’caza kanjani my love
Shiya 'bangani my love
If you wanna go
I never felt a vibe like this
Show you when we get to the crib…
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Ntanga, I think I should take her
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Man, I think I should take her
As’vaye
She told me that she wants me
Told me that she wants
Ufuna uk’vaya nam'
Then I’ll see you later
And I think I should take her (pada pa)
She told me that she wants me
Told me that she wants
Ufuna uk’vaya nam'
And I’ll see you later
And I think I should take her
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Ntanga, I think I should take her
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Man, I think I should take her
As’vaye
No problem
Tell your friends that there’s no problem
They can come 'cause
I’m with my friends too (with my friends too)
There’s no problem
Tell your friends that there’s no problem
They can come 'cause
I’m with my friends too (with my friends too)
As’vaye
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Ntanga, I think I should take her
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Man, I think I should take her
As’vaye
She told me that she wanna bring a friend with
She heard that I don’t fuck man I just soul touch
The vibe’s too much now she catching feelings
Talking about that she the girl that I should be with
Hai, no…
Chill girl, relax, take it slow
Whispering we wanna go home
Go on to your home
So As’Vaye
Babe… The way you winding
You grinding crazy baby go and wind it
Can’t explain it le zingane
Angazi ngitshele kuthi nifunani
Iyang’tshela
Amantombazan' afun' kungshela
Don’t be serious ungazos’tshela
Baby ng’leth' iKari ng’tshele ufun' kungena?
Ay… Maphorisa
Bathi, Maggz
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Ntanga, I think I should take her
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Man, I think I should take her
As’vaye
Babe… The way you winding
You grinding crazy baby go and wind it
Can’t explain it le zingane
Angazi ngitshele kuthi nifunani…

(переклад)

Вона сказала мені, що хоче мене
Сказала, що хоче
Уфуна ук'вая нам'
І побачимось пізніше
І я думаю, що мені потрібно взяти її (pada pa)
Вона сказала мені, що хоче мене
Сказала, що хоче
Уфуна ук'вая нам'
І побачимось пізніше
Нтанга, я думаю, що я повинен взяти її
As’vaye
Нтанга, я думаю, що я повинен взяти її
Вайе
Нтанга, я думаю, що я повинен взяти її
As’vaye
Нтанга, я думаю, що я повинен взяти її
Вайе
Чоловіче, я думаю, що я повинен взяти її
As’vaye
Відчув, як вона рухається позаду мене
Шепотаючи, я їй подобаюся
Athi kimi Maggza yho…
Я ніколи не відчував такої атмосфери
Ніколи не був таким розкрученим
Ви мене чуєте?
Ung'caza kanjani моя люба
Шия 'бангані моя люба
Якщо ви хочете піти
Я ніколи не відчував такої атмосфери
Покажемо, коли ми доберемося до ліжечка…
As’vaye
Нтанга, я думаю, що я повинен взяти її
Вайе
Нтанга, я думаю, що я повинен взяти її
As’vaye
Нтанга, я думаю, що я повинен взяти її
Вайе
Чоловіче, я думаю, що я повинен взяти її
As’vaye
Вона сказала мені, що хоче мене
Сказала, що хоче
Уфуна ук'вая нам'
Тоді побачимось пізніше
І я думаю, що мені потрібно взяти її (pada pa)
Вона сказала мені, що хоче мене
Сказала, що хоче
Уфуна ук'вая нам'
І побачимось пізніше
І я думаю, що му забрати її
As’vaye
Нтанга, я думаю, що я повинен взяти її
Вайе
Нтанга, я думаю, що я повинен взяти її
As’vaye
Нтанга, я думаю, що я повинен взяти її
Вайе
Чоловіче, я думаю, що я повинен взяти її
As’vaye
Без проблем
Скажіть друзям, що немає проблем
Вони можуть прийти, тому що
Я теж зі своїми друзями (теж зі своїми друзями)
Немає проблем
Скажіть друзям, що немає проблем
Вони можуть прийти, тому що
Я теж зі своїми друзями (теж зі своїми друзями)
As’vaye
As’vaye
Нтанга, я думаю, що я повинен взяти її
Вайе
Нтанга, я думаю, що я повинен взяти її
As’vaye
Нтанга, я думаю, що я повинен взяти її
Вайе
Чоловіче, я думаю, що я повинен взяти її
As’vaye
Вона сказала мені, що хоче привести з собою друга
Вона чула, що я не трахаю чоловіка, я лише торкаюся душі
Атмосфера занадто сильна, тепер вона ловить почуття
Говорячи про це, вона та дівчина, з якою я повинен бути
Гей, ні…
Розслабтеся, дівчино, повільно
Пошепки ми хочемо повернутись додому
Ідіть до свого дому
Тож As’Vaye
Малюк... Як ти звиваєшся
Ти, шалена дитина, іди і заводи це
Не можу пояснити це le zingane
Angazi ngitshele kuthi nifunani
Іянґтшела
Амантомбазан афун кунгшела
Не будьте серйозними
Дитина ng'leth' iKari ng'tshele ufun' kungena?
Ага... Мафоріса
Баті, Маггз
As’vaye
Нтанга, я думаю, що я повинен взяти її
Вайе
Нтанга, я думаю, що я повинен взяти її
As’vaye
Нтанга, я думаю, що я повинен взяти її
Вайе
Чоловіче, я думаю, що я повинен взяти її
As’vaye
Малюк... Як ти звиваєшся
Ти, шалена дитина, іди і заводи це
Не можу пояснити це le zingane
Angazi ngitshele kuthi nifunani…