Переклад тексту пісні Hell Or Hollywood - Hourcast

Hell Or Hollywood (оригінал)

Well, isn’t it a bitch sometimes?
Considering a change of mind
It’s gonna keep you up at night
Knowing what lives on the inside
A place where it begins and ends
Just like the perfect drug that takes you down
Is this Hell or is it Hollywood?
I don’t care, all I know is it feels so good
I’m on the edge, I’m falling
Down, down, down
It’s 2 AM in Tinseltown
Playing with our lives in the underground
Indulging 'til we drown
Let’s see how far we can take it
Just looking to connect with something
Someone, anything that can bring me back to life
Is this Hell or is it Hollywood?
I don’t care, all I know is it feels so good
I’m on the edge, I’m falling
Down, down, down
I’m watching you, you’r watching me
I see through you, you can’t fool me
Don’t tell m I figured it out
What you’re all about, no doubt

Hell Or Hollywood (переклад)

Ну, хіба іноді це не стерво?
З огляду на зміну думки
Це не дасть вам спати вночі
Знати, що живе всередині
Місце, де воно починається і закінчується
Так само, як ідеальний наркотик, який знищує вас
Це пекло чи це Голлівуд?
Мені байдуже, все, що я знаю, це так добре
Я на краю, я падаю
Вниз, вниз, вниз
У Тінселтауні 2 години ночі
Граємо з нашим життям у підпіллі
Потурати, поки не потонемо
Давайте подивимося, як далеко ми можемо зайти
Просто хочу зв’язатися з чимось
Хтось, все, що може повернути мене до життя
Це пекло чи це Голлівуд?
Мені байдуже, все, що я знаю, це так добре
Я на краю, я падаю
Вниз, вниз, вниз
Я спостерігаю за тобою, ти за мною
Я бачу вас наскрізь, ви не можете обдурити мене
Не кажіть мені, що я зрозумів
Безсумнівно, чим ви займаєтесь