Переклад тексту пісні God Failed - Hourcast

God Failed (оригінал)

I’m your simple answer
I’m your true demise
I’m the inner vision
Clouding up your eyes
The glass of broken dreams
Nothing but this
How the hell did it start?
There’s too much to stop, and it’s worse to go on when enemies are your friends.
I don’t want it to stop, but I just can’t go on.
Beginning of the end.
I’m your wicked laughter
I’m your sweetest flame
I’m the everchanging
That remains the same!
In your world of plastic
I knew that this was nothing but suffering!
2: I just can’t turn it off, and you just leave it on.
Beginning of the end.
I just can’t shut it off, I need this to go on.
Beginning of the end.
It hurts too much to stop, and it’s worse to go on.
Like just killing myself
again.
Again!
Again!
I kill myself again
Kill ourselves again

God Failed (переклад)

Я твоя проста відповідь
Я твоя справжня кончина
Я внутрішній зір
Затуманює очі
Скло розбитих мрій
Нічого, крім цього
Як у біса це почалося?
Забагато можна зупинитися, а гірше продовжити , коли вороги – твої друзі.
Я не хочу, щоб це припинялося, але я просто не можу продовжити.
Початок кінця.
Я твій злий сміх
Я твоє найсолодше полум'я
Я постійний
Це залишається тим самим!
У вашому світі пластику
Я знав, що це не що інше, як страждання!
2: Я просто не можу вимкнути його, а ви просто залишаєте увімкненим.
Початок кінця.
Я просто не можу вимкнути це, мені потрібно це продовжити.
Початок кінця.
Занадто боляче зупинитися, і гірше продовжити.
Ніби просто вбив себе
знову.
Знову!
Знову!
Я знову вбиваю себе
Вбиваємо себе знову