Переклад тексту пісні Almost Like Life - Hourcast

Almost Like Life (оригінал)

Since you’ve gone I cant see clear
Everything just turns to gray
Burning the surface of our plants?
Catch the wind and sail away
Im living in slow motion now
Going through the motions everyday
So im staying in the day dreams
That are never gonna come true
Its almost like life except for you
Im never gonna move along
Living here without you
Its almost like life except for you
I knew you deserve so much more
Better than this hell ive made
If i could live it down again
Id trade it all in for your kiss
What have I done?
How can I live?
Never get you back
What have I done?
How can…
I’ll just stay watch you go down
Im on a sinking ship without you
Its almost like life except for you
And im going to the wrong place
But they wont feel the same without you
Its almost like life except for you
Oh, You’ll be my sweet insanity
Say you’ll be my sweet insanity
Cause the world is gonna spin on
But im motionless without you
Its almost like life except for you
Every single thing that ive changed
But I still feel the same about you
Its almost like life except for you

Almost Like Life (переклад)

Оскільки ви пішли, я не бачу
Все стає сірим
Спалюєте поверхню наших рослин?
Зловити вітер і відплисти
Зараз я живу в уповільненій зйомці
Проходячи через рухи щодня
Тому я залишусь у денних мріях
Це ніколи не збудеться
Це майже як життя, крім тебе
Я ніколи не збираюся рухатися далі
Жити тут без тебе
Це майже як життя, крім тебе
Я знав, що ти заслуговуєш набагато більше
Краще, ніж це пекло, яке я зробив
Якби я зміг пережити це знову
Я промінюю все на твій поцілунок
Що я зробив?
Як я можу жити?
Ніколи не повернути тебе
Що я зробив?
Як можна…
Я просто буду дивитися, як ти спустишся
Я на тонующем кораблі без тебе
Це майже як життя, крім тебе
І я йду не в те місце
Але без вас вони не почуватимуться так само
Це майже як життя, крім тебе
О, ти будеш моїм солодким божевіллям
Скажи, що ти будеш моїм солодким божевіллям
Тому що світ закрутиться
Але без тебе я нерухомий
Це майже як життя, крім тебе
Кожна річ, що я змінила
Але я досі відчуваю те саме до вас
Це майже як життя, крім тебе