Переклад тексту пісні Tell Me Where You've Been - Hotel Eden

Tell Me Where You've Been - Hotel Eden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me Where You've Been, виконавця - Hotel Eden
Дата випуску: 31.05.2013
Мова пісні: Англійська

Tell Me Where You've Been

(оригінал)
Everybody needs somewhere to go
Even if they’ve got no one to know
Simple pleasures always seem
Like photographs of distant dreams
Broke and calling home
Sand are white and skies are blue
Clouds stop by and pour a little
Pot of tea for two
Everybody needs a sun to shine
Even if they cover it all the time
The tiny candle warms your hands
Fire burns in distant lands
Sparking and it’s gone
Moonlight covers different faces
In ancient times and modern places
The man keeps looking on
Tell me where you’ve been
Tell me clock, now, what’s your trouble?
Do you make excuses with your hands?
Tell me what you know
If these walls could talk, they wouldn’t
But you’ve been close to me, closer than some think
I’ve been around a block or two
But you’ve been hanging, paying dues
So share with me some things your time has seen
Everybody needs some air to breathe
Even if they’ve got no one to leave
Wounded hands holds bitter drink
From underneath the kitchen sink
Alone on Christmas Eve
Wrapped up tight in years of guilt
While baby brother pours the milk
Quite the sight to see
Tell me where you’ve been
Tell me clock, now, what’s your trouble?
Do you make excuses with your hands?
Tell me what you know
If these walls could talk, they wouldn’t
But you’ve been close to me, closer than some think
Tell me where you’ve been
Tell me clock, now, what’s your trouble?
Do you make excuses with your hands?
Tell me what you know
If these walls could talk, they wouldn’t
But you’ve been close to me, closer than some think
I’ve been around a block or two
But you’ve been hanging, paying dues
So share with me some things your time has seen
(переклад)
Кожному потрібно кудись піти
Навіть якщо їм нікого знати
Прості задоволення завжди здаються
Як фотографії далеких мрій
Розбитий і дзвонить додому
Пісок білий, а небо блакитне
Хмари зупиняються і трохи проливають
Чайник на двох
Кожному потрібне сонце, щоб світити
Навіть якщо вони висвітлюють це весь час
Маленька свічка зігріває руки
Вогонь горить у далеких країнах
Іскріння зникло
Місячне світло покриває різні обличчя
У давні часи та сучасні місця
Чоловік продовжує дивитися
Розкажи мені, де ти був
Скажи мені годинник, що у тебе?
Ви виправдовуєтесь руками?
Розкажи мені, що ти знаєш
Якби ці стіни могли говорити, вони б не говорили
Але ти був поруч зі мною, ближче, ніж деякі думають
Я пройшов квартал або два
Але ти висів, платив внески
Тож поділіться зі мною деякими речами, які побачив ваш час
Кожному потрібен повітря, щоб дихати
Навіть якщо їм нікого залишити
Поранені руки тримає гіркий напій
З-під кухонної раковини
На самоті напередодні Різдва
Загорнутий в роки провини
Поки братик наливає молоко
Це чудове видовище
Розкажи мені, де ти був
Скажи мені годинник, що у тебе?
Ви виправдовуєтесь руками?
Розкажи мені, що ти знаєш
Якби ці стіни могли говорити, вони б не говорили
Але ти був поруч зі мною, ближче, ніж деякі думають
Розкажи мені, де ти був
Скажи мені годинник, що у тебе?
Ви виправдовуєтесь руками?
Розкажи мені, що ти знаєш
Якби ці стіни могли говорити, вони б не говорили
Але ти був поруч зі мною, ближче, ніж деякі думають
Я пройшов квартал або два
Але ти висів, платив внески
Тож поділіться зі мною деякими речами, які побачив ваш час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Golden Sun 2013
Run With You 2013
Take Me Away 2018
Rewind 2013
I Saw You at the Laundromat 2013
Nimble Girl 2013