Переклад тексту пісні I Saw You at the Laundromat - Hotel Eden

I Saw You at the Laundromat (оригінал)

Left you standin' at the laundromat
Afternoon chores winding down
We could’ve tangled up a little sooner
Crossed paths, time and place with potential
We should’ve met, maybe, weeks ago
Couple of moths down the road
Too bad life don’t catch us earlier on
But maybe someday it will be you and I together
Saw you waitin' at the laundromat
Passin' time and folding them in
A little complement could’ve been the spark between us
Now my tongue closin' out, passin' on
We should’ve met, maybe, weeks ago
Couple of moths down the road
It’s way too bad, too bad life don’t catch us earlier on
But I am thinking maybe someday we will be together
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do

(переклад)

Залишив вас у пральні
Пообідні справи закінчуються
Ми могли заплутатися трохи раніше
Схрещені шляхи, час і місце з потенціалом
Ми повинні були зустрітися, можливо, кілька тижнів тому
Пара метеликів по дорозі
Шкода, що життя не застає нас раніше
Але, можливо, колись ми з тобою будемо разом
Бачив, як ти чекаєш у пральні
Проводжу час і складаю їх
Маленьке доповнення могло стати іскрою між нами
Тепер мій язик закривається, передаючи
Ми повинні були зустрітися, можливо, кілька тижнів тому
Пара метеликів по дорозі
Це дуже погано, дуже погано, що життя не застає нас раніше
Але я думаю, можливо, колись ми будемо разом
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду