Переклад тексту пісні Things On A Dashboard - Hot Water Music

Things On A Dashboard (оригінал)

When I wake up all I see are passers
(I gotta nice seat to the next show. I got sweat and wind and I’m thinking…)
So I sit up, not to miss the passer
(…That I’m gonna get back home to this again.)
Waiting for tomorrow.
I’m far from empty
Waiting for today.
So I’ll continue…
(I've gotta a wrap my things up…)
…With a song in my own head, drive in my own heart, tools in my own hands
(…All the things that you remind me of.)
And I build up scars, miles, and memories
And I think of scars, miles, and memories
When we pull up, all I feel is freedom
(This is it and I’m not afraid to spread my wings and take this as home)
So I get up just to feel the freedom
(Never killing this feeling of living truth.)
I’m not alone when I sing the songs that me and the boys bring
I’m not alone

Things On A Dashboard (переклад)

Коли я прокидаюся, бачу лише перехожих
(Мені потрібно добре сісти до наступного шоу. Я піт і вітер, і я думаю…)
Тому я сідаю, щоб не пропустити перехожого
(...Що я повернуся додому, щоб знову до цього.)
Чекаю на завтра.
Я далеко не порожній
Чекаю сьогодні.
Тому я продовжу…
(Мені потрібно загорнути свої речі…)
…З піснею у моїй голові, загнати у моє власне серце, інструменти у моїх власних руках
(…Усі речі, про які ви мені нагадуєте.)
І я набираю шрами, милі та спогади
І я думаю про шрами, милі та спогади
Коли ми підтягуємось, я відчуваю свободу
(Це воно і я не боюся розправити крила та взяти це як додому)
Тому я встаю щоб відчути свободу
(Ніколи не вбивайте це відчуття живої правди.)
Я не самотній, коли співаю пісні, які приносили я і хлопці
Я не самотній