Переклад тексту пісні Overload - Hot Water Music

Overload (оригінал)

We tied it open as it rotted
And left some pieces by the road to gather dust and be forgotten,
as all our systems overload
The clock is ticking way too loud.
And the pistons ache
As it all starts breaking down
And you fill the tanks
As you watch it pour back out
White knuckles take it to the bottom of things it shouldn’t climb at all,
with pedals hanging from the column, and nothing else to stop the fall
The clock is ticking way too loud.
And the pistons ache
As it all starts breaking down.
And you fill the tanks
As you watch it pour back out
The clock is ticking way too loud.
And the pistons ache
As it all starts breaking down
Only getting louder now
As the engine shakes
With a cold heartbreaking sound.
And you fill the tanks
As you watch it pour back out.
And you see you’ve taken
One last time around

(переклад)

Ми розв’язали його, як воно гнило
І залишив деякі шматочки біля дороги, щоб прибрати пил і бути забутими,
оскільки всі наші системи перевантажуються
Годинник цокає занадто голосно.
І поршні болять
Оскільки все почне ламатися
А ви наповнюєте баки
Коли ви дивитеся, як виливається назад
Білі кісточки пальців тягнуть його на дно речей, на які він взагалі не повинен лазити,
з педалями, що висять на колоні, і ніщо інше, щоб зупинити падіння
Годинник цокає занадто голосно.
І поршні болять
Оскільки все почне ламатися.
А ви наповнюєте баки
Коли ви дивитеся, як виливається назад
Годинник цокає занадто голосно.
І поршні болять
Оскільки все почне ламатися
Тепер тільки голосніше
Коли двигун тремтить
З холодним, що розриває серце звуком.
А ви наповнюєте баки
Коли ви дивитеся, як виливається назад.
І ви бачите, що взяли
Останній раз