Переклад тексту пісні Our Own Way - Hot Water Music

Our Own Way (оригінал)

We’ve seen some real hard times
And I hope the hardest are behind
But there will be times when it will seem
Like we are caught someplace in between
The ocean and the storm without a shore
We’ll find our own way home
And sing out every song we know
No one can keep us down
And who gives a fuck what anybody says
We’ll live and love until we’re dead
Holding on to what we’ve come to know
And on and on and on and on
And every time you hear this song be sure you’re not alone
We’ll find our own way home
And sing out every song we know
No one can keep us down
And who gives a fuck what anybody says
We’ll live and love until we’re dead
Holding on to what we’ve come to know
And on and on and on and on
And every time you hear this song be sure you’re not alone

Our Own Way (переклад)

Ми бачили дуже важкі часи
І я сподіваюся, що найважче позаду
Але будуть часи, коли здаватиметься
Ніби ми опинилися десь посередині
Океан і шторм без берега
Ми самі знайдемо дорогу додому
І співати кожну пісню, яку ми знаємо
Ніхто не зможе нас завадити
І кому нафіг, що хтось каже
Ми будемо жити і любити, поки не помремо
Дотримуємося того, що ми дізналися
І далі і і і і і далі
І кожен раз, коли ви чуєте цю пісню, переконайтеся, що ви не самотні
Ми самі знайдемо дорогу додому
І співати кожну пісню, яку ми знаємо
Ніхто не зможе нас завадити
І кому нафіг, що хтось каже
Ми будемо жити і любити, поки не помремо
Дотримуємося того, що ми дізналися
І далі і і і і і далі
І кожен раз, коли ви чуєте цю пісню, переконайтеся, що ви не самотні