Переклад тексту пісні Moonpies For Misfits - Hot Water Music

Moonpies For Misfits (оригінал)

We’re still alive
He said we met 11 years before or more
And i remember way back
When he taught me my first bar chord
We used to tear it up reckless
Moonpies for misfits with no cares
You got that right
I said we’re still here scarred but here
But then again we were invincible
Then we’re still here just not like then without a care
Full of hate when we smashed for laughs
And to prove to all fuckers we would quit school
Stuck ink and called the working man
And the men who worked fools to hit bottom and to crash
We thought the last sight of us was the last sign of us
We thought the last sight of us was the last sign of us
We thought wrong because face to face here we stand strong
But this time we stand for good

(переклад)

Ми ще живі
Він сказав, що ми познайомилися 11 років тому або більше
І я пам’ятаю шлях назад
Коли він навчив мій перший тактовий акорд
Ми звикли рвати це нерозважливо
Місячники для невдах, яким немає ніякої турботи
Ви правильно зрозуміли
Я казав, що ми все ще тут у шрамах, але тут
Але ми знову були непереможними
Тоді ми все ще тут, не як тоді, без догляду
Повний ненависті, коли ми розбивалися від сміху
І щоб довести всім придуркам, що ми кинули школу
Наклеїла чорнило і покликала робочого
І люди, які працювали дурнями, щоб вдаритися дна та розбитися
Ми думали, що останній погляд на нас — це остання ознака нас
Ми думали, що останній погляд на нас — це остання ознака нас
Ми думали неправильно, тому що віч-на-віч тут ми стоїмо міцні
Але цього разу ми стоєм добра