Переклад тексту пісні Puppy Princess - Hot Freaks

Puppy Princess (оригінал)

You know me as your boyfriends goofy friend
I seem to have this effect on women
And your friends arn’t as goofy as I am
I try my best to keep you entertained
Always laughing at the jokes you are sayin'
I nod my head when you make a point
Oh oh
Kiss me, kiss me with your eyes closed
Whisper that your heart shows
All I want is you, yeah you
(Come on now)
Hold me, hold me I’m your bunny
Tell me I’m not funny
Tell me I’m legit
And I feel weak, 'cause your hand and your feet
Our precious end
I’ll never feel your touch, oh no
You guys came to the restraunt where I clean
I saw you in the window, I got flushed
I rushed outside and cracked some jokes
And in a while I came and got your plates
And you guys went on the rest of the date
I scrubbed sheets and wished I was somebody else
Kiss me, kiss me with your eyes closed
Whisper that your heart shows
All I want is you, yeah you
(Come on now)
Hold me, hold me I’m your bunny
Tell me I’m not funny
Tell me I’m legit
And I feel weak, 'cause your hands and your feet
Our precious end
I’ll never feel your touch, oh no
I’m a fool
Kiss me, kiss me with your eyes closed
Whisper that your heart shows
All I want is you
Hold me (Hold me)
Hold me I’m your bunny
Tell me I’m not funny
Tell me I’m legit

Puppy Princess (переклад)

Ти знаєш мене як дурного друга свого хлопця
Здається, я маю такий вплив на жінок
І твої друзі не такі дурні, як я
Я намагаюся з усіх сил, щоб розважати вас
Завжди смійтеся над жартами, які ви говорите
Я киваю головою, коли ви висловлюєте думку
О о
Поцілуй мене, поцілуй мене із закритими очима
Шепотіть, що показує ваше серце
Все, що я хочу — це ти, так, ти
(Давайте зараз)
Тримай мене, тримай мене, я твій зайчик
Скажи мені, що я не смішний
Скажи мені, що я законний
І я почуваюся слабким, бо твоя рука і твої ноги
Наш дорогоцінний кінець
Я ніколи не відчую твого дотику, о ні
Ви прийшли в ресторан, де я прибираю
Я бачив тебе у вікно, я почервонів
Я вибіг на вулицю й пожартував
А за якийсь час я прийшов і забрав ваші тарілки
А ви, хлопці, пішли на решту побачення
Я витирав простирадла й хотів бути кимось іншим
Поцілуй мене, поцілуй мене із закритими очима
Шепотіть, що показує ваше серце
Все, що я хочу — це ти, так, ти
(Давайте зараз)
Тримай мене, тримай мене, я твій зайчик
Скажи мені, що я не смішний
Скажи мені, що я законний
І я почуваюся слабким, бо твої руки й ноги
Наш дорогоцінний кінець
Я ніколи не відчую твого дотику, о ні
Я дурень
Поцілуй мене, поцілуй мене із закритими очима
Шепотіть, що показує ваше серце
Все, що я хочу — це ти
Тримай мене (Тримай мене)
Тримай мене, я твій зайчик
Скажи мені, що я не смішний
Скажи мені, що я законний