Переклад тексту пісні Baby Boy - Hot Freaks

Baby Boy (оригінал)

Now your face is hard to recognize
Even though you’re only 25
We lived 100 lives before
And there’s a sadness in your eyes
You seem like any guy
That I can meet at any time
All I want is another chance to
Be adventurous all day with you
Come back home to me
Be my baby boy (my baby boy)
Years before, you were young and clever
Told me always we’d be together
Was it just a dream, my baby boy?
Then you used to always dress so nice
Used to wear those stupid ties
We all thought you were trying too hard
And the girls all thought you were cute
But you never let them get with you
You said «I believe in the majesty of true love!»
All I want is another chance to
Be adventurous all day with you
Come back home to me
Be my baby boy (my baby boy)
Years before, you were young and clever
Told me always we’d be together
Was it just a dream, my baby boy?
You’re scared, but don’t be
You’re gonna be the perfect dad someday
Now I know we’ll never meet again
At least not meet as friends
It’ll be just «How you been?»
Shake hands or something
Does it have to be like that?
Then I’m not looking back
Go on, go on yeah
You’re someone else’s baby boy
Baby boy
Baby boy
Baby boy
Baby boy
Baby boy
Baby boy
Baby boy
Baby boy
Years before, you were young and clever
You said always we’d be together
Was it just a dream
Was it just a dream, my baby boy?

Baby Boy (переклад)

Тепер ваше обличчя важко впізнати
Хоча тобі лише 25
Ми прожили 100 життів раніше
І в твоїх очах смуток
Ви схожі на будь-якого хлопця
Що я можу зустрітися в будь-який час
Все, що я хочу, це ще один шанс
Будьте авантюрними цілий день з вами
Повертайся до мене додому
Будь моїм хлопчиком (мій хлопчик)
Багато років тому ти був молодий і розумний
Завжди казав мені, що ми будемо разом
Чи це був лише сон, мій хлопчику?
Тоді ти завжди так гарно одягався
Раніше носив ці дурні краватки
Ми всі думали, що ти занадто стараєшся
І всі дівчата думали, що ти милий
Але ви ніколи не дозволяєте їм бути з вами
Ви сказали «Я вірю у велич справжнього кохання!»
Все, що я хочу, це ще один шанс
Будьте авантюрними цілий день з вами
Повертайся до мене додому
Будь моїм хлопчиком (мій хлопчик)
Багато років тому ти був молодий і розумний
Завжди казав мені, що ми будемо разом
Чи це був лише сон, мій хлопчику?
Ви боїтеся, але не бійтеся
Колись ти станеш ідеальним татом
Тепер я знаю, що ми більше ніколи не зустрінемося
Принаймні не зустрічатися як друзі
Це буде просто «Як справи?»
Потиснути руку чи щось подібне
Чи має бути так?
Тоді я не озираюся назад
Давай, давай так
Ти чужий хлопчик
Хлопчик
Хлопчик
Хлопчик
Хлопчик
Хлопчик
Хлопчик
Хлопчик
Хлопчик
Багато років тому ти був молодий і розумний
Ти сказав, що ми завжди будемо разом
Чи це був лише мрія
Чи це був лише сон, мій хлопчику?