| There was once a girl
| Колись була дівчина
|
| I felt I’d known forever
| Я відчув, що знаю назавжди
|
| Her name in every song
| Її ім’я в кожній пісні
|
| Her smile in every summer
| Її посмішка кожного літа
|
| Across the continent
| По всьому континенту
|
| We’d go on adventures
| Ми рушили б у пригоди
|
| But now
| Але тепер
|
| We are apart
| Ми розлучені
|
| But I still picture us
| Але я досі уявляю нас
|
| Livin' in the same house
| Живу в тому ж будинку
|
| Somewhere by the sea
| Десь біля моря
|
| It wouldn’t have to be much
| Це не повинно бути багато
|
| A place for her and me
| Місце для неї і мене
|
| Yeah, that’d be everything that we
| Так, це було б все, що ми
|
| Would ever need
| Коли-небудь знадобиться
|
| And when the night winds beat upon our house
| І коли в наш дім б’ють нічні вітри
|
| The windows shaking, our power goes out
| Вікна тремтять, у нас зникає електрика
|
| But isn’t it amazing, me and her
| Але хіба це не дивно, я і вона
|
| And me and her
| І я і вона
|
| Summer time is gone
| Літній час минуло
|
| I go about my business
| Я займаюся своєю справою
|
| I would give anything
| Я б віддав будь-що
|
| To hold her hand just one more time
| Щоб ще раз потримати її за руку
|
| I’m scared
| Я боюсь
|
| That I
| Що я
|
| Won’t e-
| Не буде електронний-
|
| -ver change
| -ver змінити
|
| I think
| Я думаю
|
| About
| Про
|
| Her e-
| Її е-
|
| -very day
| - дуже день
|
| I can’t
| Я не можу
|
| Let go
| Відпусти
|
| I can’t
| Я не можу
|
| Go on
| Продовжуй
|
| I’m not okay at all
| Я взагалі не в порядку
|
| Oh, she was by my side
| О, вона була біля мене
|
| When I first saw the ocean
| Коли я вперше побачив океан
|
| One-thousand miles wide
| Тисяча миль завширшки
|
| And we both dipped our toes in
| І ми обидва занурювалися
|
| And stayed there for a while
| І залишився там на деякий час
|
| And watched the sky turn red and orange
| І дивився, як небо стає червоним і оранжевим
|
| Yeah
| Ага
|
| Later, the stars came out
| Згодом вийшли зірки
|
| Then we sat in the sand
| Потім ми сіли на піску
|
| With her hand in my hand
| З її рукою в моїй руці
|
| I’m scared
| Я боюсь
|
| That I
| Що я
|
| Won’t e-
| Не буде електронний-
|
| -ver change
| -ver змінити
|
| I think
| Я думаю
|
| About
| Про
|
| Her e-
| Її е-
|
| -very day
| - дуже день
|
| I can’t
| Я не можу
|
| Let go
| Відпусти
|
| I can’t
| Я не можу
|
| Go on
| Продовжуй
|
| I’m not okay at all
| Я взагалі не в порядку
|
| Yeah
| Ага
|
| I made ways to forget
| Я зробив способи забути
|
| How it felt
| Як це відчувало
|
| When we were
| Коли ми були
|
| Alone (Lone)
| На самоті (самотній)
|
| That could never be (Lone)
| Цього ніколи не може бути (самотній)
|
| Real
| Справжній
|
| I’m scared
| Я боюсь
|
| That I
| Що я
|
| Won’t e-
| Не буде електронний-
|
| -ver change
| -ver змінити
|
| I think
| Я думаю
|
| About
| Про
|
| Her e-
| Її е-
|
| -very day
| - дуже день
|
| I can’t
| Я не можу
|
| Let go
| Відпусти
|
| I can’t
| Я не можу
|
| Go on
| Продовжуй
|
| I’m not okay at all | Я взагалі не в порядку |