Переклад тексту пісні Sometimes I Cry Yo - Horseshoe Gang

Sometimes I Cry Yo (оригінал)

Sometimes I cry yo
My eyes ain’t always dry yo
I feel like only god knows
What I live for what Ill die for
But uh sometimes I cry homie
I ain’t trying to get you to cry for me
I ain’t trying to give you no sob story
But the sun don’t always shine on me
And uh that agony hurts
Will I lose hope or sanity first?
Hold my head up to keep the tears from falling
But that ain’t how gravity works
And uh Im losing my way
But I try not to be losing my faith
My therapy is the music I make
Maybe you don’t feel me
Maybe you can relate but uh
Where do I begin?
I’m puzzled where do I fit in?
Can’t get a job, don’t wanna rob
And this rap game don’t care to let me in
Never had a pops never seen God
So how do I learn to be a better man?
I’ve just been feeling so Washington General
This game won’t never let me win
And uh, that agony hurts
Will I lose hope or sanity first?
Will I lose me or my family?
That’ll be worse
Is my whole family cursed?
And uh the answer’s yes
I’m trying to find answers to pass this test
I lost my way in a path of stress
I need to MapQuest me some happiness
Cause uh I’m fighting back tears
I’m losing the fight I’ve been fighting for years
My tears have been fighting
Mike Tyson when Tyson was near
His prime and I’m just fighting like Tyson
When Tyson was biting on ears
I’m the type of guy
That don’t like when I tear
I shy from the mirror
I hide my cry from my peers
Damn can I disappear?
I lost my mind see
Can y’all remind me who I am?
Before a nigger gone untimely
I’m lost come find me
I’m a walking zombie
Imagine if you was so fed up for real
It made you take to many medicine pills
But before you lay dead in your bed
The last words that you said in your head
Is I hope heaven is real
Sometimes I cry yo
My eyes ain’t always dry yo
I feel like only god knows
What I live for what Ill die for
But uh sometimes I cry homie
I ain’t trying to get you to cry for me
I ain’t trying to give you no sob story
But the sun don’t always shine on me
And uh that agony hurts
Will I lose hope or sanity first?
Hold my head up to keep the tears from falling
But that ain’t how gravity works
And uh Im losing my way
But I try not to be losing my faith
My therapy is the music I make
Maybe you don’t feel me
Maybe you can relate but uh
Let’s see, where to start?
A child is born, his parents part
Ways they left him scarred
Now on the beats he bears his heart and soul
I know I sense sometimes I’m wrong
But I’m after the cheese I put crack
In the streets kinda like potholes
When I’m wrong I own
Up to the shit I’m grown
A lot of niggas might be on different paragraphs
But on the same page I’m on
I struggle, I didn’t come from wealth
But still I’m tough as nails
Had to get money my fucking self
But I’m more concerned for my mother’s health
Calling me from the hospital bed
Telling me what the doctor just said
As she fight for her life
I wanna cry but I give her comfort instead
This life is cold at times no clothing line
Got a Colt designed to keep you warm
In these frozen times
The sun gotta work overtime
Can’t find peace then why can’t I
Get me a piece of this god damn pie
When I pray to God my eyes ain’t dry
If you say you don’t cry you a god damn liar
Try to escape my troubles
But every time I run away I stumble
Tears fall in streams interrupt my dreams
Wake up with my face in puddles
Sometimes I cry yo
My eyes ain’t always dry yo
I feel like only god knows
What I live for what Ill die for
But uh sometimes I cry homie
I ain’t trying to get you to cry for me
I ain’t trying to give you no sob story
But the sun don’t always shine on me
And uh that agony hurts
Will I lose hope or sanity first?
Hold my head up to keep the tears from falling
But that ain’t how gravity works
And uh Im losing my way
But I try not to be losing my faith
My therapy is the music I make
Maybe you don’t feel me
Maybe you can relate but uh

(переклад)

Іноді я плачу
Мої очі не завжди сухі
Мені здається, що один Бог знає
Для чого я живу, заради чого помру
Але інколи я плачу, друже
Я не намагаюся змусити вас плакати за мене
Я не намагаюся надати вам жодну історію для ридання
Але сонце не завжди світить мені
І ця агонія болить
Чи втрачу я спочатку надію чи розсудливість?
Тримай мою голову, щоб сльози не капали
Але гравітація працює не так
І я збиваюся з дороги
Але я намагаюся не втрачати віру
Моя терапія — це музика, яку я роблю
Може, ти мене не відчуваєш
Можливо, ви можете зв'язатися, але е
З чого почати?
Я спантеличений, де я вписуюся?
Не можу влаштуватися на роботу, не хочу грабувати
І ця реп-гра не хоче мене впустити
Ніколи не бачив Бога
Тож як навчитись бути кращею людиною?
Я просто відчуваю себе таким вашингтонським генералом
Ця гра ніколи не дозволить мені перемогти
І ця агонія болить
Чи втрачу я спочатку надію чи розсудливість?
Чи втрачу я себе чи свою сім’ю?
Це буде гірше
Уся моя родина проклята?
І відповідь – так
Я намагаюся знайти відповіді, щоб пройти цей тест
Я заблукав у стресі
Мені потрібно MapQuest мені трохи щастя
Бо я борюся зі сльозами
Я програю боротьбу, яку воював роками
Мої сльози боролися
Майк Тайсон, коли Тайсон був поруч
Його розквіт, і я б’юся, як Тайсон
Коли Тайсон кусав вуха
Я тип хлопця
Це не подобається, коли я рву
Я соромлюсь дзеркала
Я приховую свій плач від однолітків
Блін, чи можу я зникнути?
Я з глузду див
Чи можете ви нагадати мені, хто я?
Раніше ніггер пішов невчасно
Я заблукав, знайди мене
Я ходячий зомбі
Уявіть, якби ви так набридли по-справжньому
Це змусило вас прийняти багато таблеток
Але перш ніж лягти мертвим у своє ліжко
Останні слова, які ви сказали в голові
Я сподіваюся, що рай справжній
Іноді я плачу
Мої очі не завжди сухі
Мені здається, що один Бог знає
Для чого я живу, заради чого помру
Але інколи я плачу, друже
Я не намагаюся змусити вас плакати за мене
Я не намагаюся надати вам жодну історію для ридання
Але сонце не завжди світить мені
І ця агонія болить
Чи втрачу я спочатку надію чи розсудливість?
Тримай мою голову, щоб сльози не капали
Але гравітація працює не так
І я збиваюся з дороги
Але я намагаюся не втрачати віру
Моя терапія — це музика, яку я роблю
Може, ти мене не відчуваєш
Можливо, ви можете зв'язатися, але е
Давайте подивимося, з чого почати?
Народжується дитина, розлучаються батьки
Як вони залишили йому шрами
Тепер у ритмі він несе своє серце і душу
Я знаю, що іноді відчуваю, що помиляюся
Але я хочу сир, який я поставив крек
На вулицях схожі на вибоїни
Коли я помиляюся, я володаю
До лайна я вже виріс
Багато нігерів можуть бути в різних абзацах
Але на тій самій сторінці, на якій я
Я борюся, я не з багатства
Але я все одно твердий, як нігті
Мені довелося отримати гроші
Але мене більше турбує здоров’я моєї мами
Дзвонить мені з лікарняного ліжка
Розповісти мені, що щойно сказав лікар
Коли вона бореться за своє життя
Я хочу плакати, але натомість даю їй втіху
Це життя часом холодне без лінії одягу
У мене Colt, створений, щоб зігрівати вас
У ці заморожені часи
Сонце має працювати понаднормово
Не можу знайти спокій, то чому я не можу
Дайте мені шматочок цього проклятого пирога
Коли я молюсь Богу, мої очі не висихають
Якщо ви кажете, що не плачете, ви проклятий брехун
Спробуйте уникнути моїх проблем
Але щоразу, коли я втікаю, я спотикаюся
Сльози, що падають потоками, переривають мої мрії
Прокидаюся з обличчям у калюжах
Іноді я плачу
Мої очі не завжди сухі
Мені здається, що один Бог знає
Для чого я живу, заради чого помру
Але інколи я плачу, друже
Я не намагаюся змусити вас плакати за мене
Я не намагаюся надати вам жодну історію для ридання
Але сонце не завжди світить мені
І ця агонія болить
Чи втрачу я спочатку надію чи розсудливість?
Тримай мою голову, щоб сльози не капали
Але гравітація працює не так
І я збиваюся з дороги
Але я намагаюся не втрачати віру
Моя терапія — це музика, яку я роблю
Може, ти мене не відчуваєш
Можливо, ви можете зв'язатися, але е