| I need me a ride or die chick that’ll let that shotty pop
| Мені потрібна покататися або померти курча, яке дозволить цій дрібниці лопнути
|
| Hold it down when I’m out of town, no lie
| Тримайте його, коли я за містом, без брехні
|
| Tell me are you really that ride or die
| Скажи мені, чи ти справді так їздиш чи помреш
|
| Are you really my Bonnie ma
| Ти справді моя мама Бонні?
|
| Are you really that ride or die
| Ти справді їдеш, чи помреш?
|
| Baby girl I’mma just be honest, I’m lookin' for a Cookie Johnson
| Дівчинка, чесно кажучи, я шукаю Cookie Johnson
|
| I’m lookin' for the chick that got one of my ribs
| Я шукаю курча, у якого є одне з моїх ребер
|
| And I’m wonderin' would she promise
| І мені цікаво, чи пообіцяла б вона
|
| To never be willin' to snitch if ever I’m pinch
| Щоб ніколи не хотіти достукувати, якщо мене щипнуть
|
| Or in a twist, and could she honest-
| Або в повороті, і чи могла б вона чесно...
|
| Ly, see herself with a nigga like my cuz wifey would be the accomplice
| Лі, побачиш себе з нігером, як моя бо дружина була б спільником
|
| Adrenaline rush, I think I’m in love and I think I’m in lust
| Викид адреналіну, я думаю закоханий і я думаю закоханий
|
| She’s down to ride the minute we fuck
| Вона поїде в ту хвилину, коли ми тракаємося
|
| Ain’t nothin' like the criminal with a feminine touch
| Не схожий на злочинця з жіночним відтінком
|
| That’s her, she got a college degree
| Це вона, вона отримала вищу освіту
|
| A top model and she really down to ride in the streets
| Топ-модель, і вона дійсно хоче кататися вулицями
|
| She got a problem with whoever got a problem with me
| У неї проблеми з тим, хто має проблеми зі мною
|
| She independent but she also wanna follow my lead
| Вона незалежна, але також хоче йти за моїм прикладом
|
| That’s all that I need, a women that’s followin' me
| Це все, що мені потрібно, жінка, яка йде за мною
|
| And she ain’t trippin' off them other bitches all in my team
| І вона не збиває з них інших сук у моїй команді
|
| She the star of my team, she got us a ring
| Вона зірка мої команди, вона подарувала нам перстень
|
| And all you niggas think you ballin', but she out of your league
| І всі ви, нігери, думаєте, що ви м’єте, але вона вийшла з твоєї ліги
|
| I know she got me and them other niggas, yo, they don’t seem happy
| Я знаю, що вона дістала мене і інших ніґґерів, йо, вони не здаються щасливими
|
| They lowkey mad cuz she got the C.O.B tat on her back and she call me daddy
| Вони безглузді, тому що у неї на спині татуировка C.O.B, і вона називає мене татом
|
| Pullin' up in the droptop McLaren with a bad bitch that’s top notch,
| Підтягнувшись в самолітній McLaren із поганою сукою, яка на вищому рівні,
|
| and yeah they all stop and stare like I shot the sheriff
| і так, вони всі зупиняються і дивляться, наче я застрелив шерифа
|
| If you fuck with her then I’ll pop the Deringer
| Якщо ти будеш з нею трахатися, то я виб’ю Deringer
|
| I need a good wife to, cook like her momma but look Rihanna
| Мені потрібна хороша дружина, щоб готувати, як її мама, але виглядати як Ріанна
|
| Columbiana skills just like Saldana, don’t look now but the hook’s right behind
| Навички Колумбіани так само, як і Салдана, не дивіться зараз, але гачок відразу позаду
|
| ya
| так
|
| I got a bad ass chick, that’s that shit
| У мене погана курчатка, ось це лайно
|
| Whatever I need she gon' let me have that shit
| Все, що мені потрібно, вона дасть мені це лайно
|
| Y’all know what I mean, she stay in her lowrider jeans but she not on no
| Ви всі розумієте, що я маю на увазі, вона залишилася в своїх лоурайдерських джинсах, але не на ні
|
| half-ass shit
| лайно напівдупа
|
| She put it down on the streets for me, even in the sheets for me
| Вона виклала це на вулиці заради мене, навіть у простирадлах для мене
|
| Even if police throw me in cuffs, she get rough
| Навіть якщо поліція накине мене в наручники, вона стане грубою
|
| When that heats on me, blast that piece for me
| Коли мене це пригорить, скиньте цей шматок за мене
|
| She gon' even breathe for me, it’s nothin'
| Вона навіть дихне для мене, це нічого
|
| She hella proper, flier than a helicopter
| Вона справді літає, ніж вертоліт
|
| Call her mom, Michelle Obama mixed with LaLa
| Назвіть її мамою, Мішель Обама в суміші з ЛаЛою
|
| But she not with that melodrama, I don’t need to be inhalin' marijuana,
| Але вона не з тією мелодрамою, мені не потрібно вдихати марихуану,
|
| little momma keep me high-igh
| Маленька мама тримай мене на високому рівні
|
| Ever since I’ve been around her, people ask me how I found her, I might need to
| З тих пір, як я був поруч із нею, люди запитують мене, як я її знайшов, можливо, мені це потрібно
|
| wedding gown her
| весільна сукня її
|
| I’ll be hittin' her hard, I don’t mean Chris Brown her
| Я буду сильно вдарити її, я не маю на увазі її Кріса Брауна
|
| She my jet fuel, wouldn’t be fly without her
| Вона моє реактивне паливо, без неї не літав би
|
| I deny to doubt her, if I keep her I’ll live a life without her
| Я не сумніваюся в ній, якщо я збережу її, я проживу життя без неї
|
| When I’m and I need to suprised, she’ll pull out purse
| Коли мені потрібно здивуватися, вона витягне гаманець
|
| She surprise me like a outburst from a person with Tourrettes
| Вона мене дивує, як спалах від людини з Туреттом
|
| No servant but she’s worshippin' me, yes
| Ні слуга, але вона поклоняється мені, так
|
| She heard em and she merked em in that dress
| Вона почула їх і об’єднала їх у цю сукню
|
| The perkiest of the breasts, I’m certain that her twerkin' is the best
| Найсміливіша з грудей, я впевнена, що її тверкін — найкращий
|
| She got my name in cursive on her flesh
| На її плоті моє ім’я написане скорописом
|
| K-E-double N-y, she gets attention as soon as she hits the scene
| K-E-double N-y, вона привертає увагу, щойно виходить на сцену
|
| Like a Mercedes,, she’s up for everything, down for anything
| Як Мерседес, вона готова за все, а не за все
|
| Against the world, she take many swings
| Проти світу вона робить багато розмахів
|
| Fightin' with me til the last round
| Боріться зі мною до останнього раунду
|
| Compare her to the act of sittin', she’s just ass down
| Порівняйте її з актом сидіння, вона просто в дупі
|
| I got a ride or die chick that’s down with me
| Я отримав їду або померти курчатку, яка зі мною
|
| I got a ride or die chick, ey ey ey
| Я отримав покататися або помри курчати, ой ой ой
|
| I got a ride or die chick that’s down with me
| Я отримав їду або померти курчатку, яка зі мною
|
| I got a ride, I got a ride or die | Мене підвезли, підвезли або помри |