| It was I
| Це був я
|
| Poor as a baby and twice the fool
| Бідний, як дитина, і вдвічі дурень
|
| Feral and rude
| Дикий і грубий
|
| The song that I sing
| Пісня, яку я співаю
|
| It is a tune in the key of
| Це мелодія в тональності
|
| A young man with means
| Молодий чоловік із засобами
|
| It was I
| Це був я
|
| Bothered to witness
| Набридло бути свідком
|
| And pained to see
| І боляче бачити
|
| WIth two failing knees
| З двома невдалими колінами
|
| Well into her age
| Добре в її віці
|
| Every morning my Grandmother
| Щоранку моя бабуся
|
| Would work for a wage
| Працював би за зарплату
|
| It’s a cold blooded tale
| Це холоднокровна історія
|
| Here’s the last coffin nail..
| Ось останній цвях труни..
|
| So long to a life carefree
| Так довго до безтурботного життя
|
| It’s passing by with each year or three
| Минає з кожним роком чи трьома
|
| I’ll call it aloud
| Я буду називати це вголос
|
| I’ll call it by name
| Я буду називати це на ім’я
|
| The young and the vain
| Молоді і марнославні
|
| They are one and the same
| Вони одні й ті самі
|
| It was I
| Це був я
|
| Weathered, and battered
| Вивітрюваний і побитий
|
| And compromised
| І скомпрометував
|
| Dull in the eyes
| Тупі в очах
|
| The song that I sung
| Пісня, яку я співав
|
| It is the melody of one who longs to be young
| Це мелодія того, хто прагне бути молодим
|
| It’s a cold blooded tale
| Це холоднокровна історія
|
| Here’s the last coffin nail..
| Ось останній цвях труни..
|
| So long to a life carefree
| Так довго до безтурботного життя
|
| It’s passing by with each year or three
| Минає з кожним роком чи трьома
|
| I’ll call it aloud
| Я буду називати це вголос
|
| I’ll call it by name
| Я буду називати це на ім’я
|
| Beauty and loss
| Краса і втрата
|
| They are one and the same | Вони одні й ті самі |