Переклад тексту пісні Nearly Old Friends - Horse Feathers

Nearly Old Friends (оригінал)

Disgusting speed
For every word a dirty deed
And so they say
Take a week or month
But you need more than a day
For it to go away
But it couldn’t be
What it never was
No war was waged
A year in silence
No penance paid
With a dirty tongue
Something wicked’s bound
To this way come
Then we’ll see
If we both have to crawl from the bottom
It’s there we meet
Eye to eye and bent on some bedlam
The coast was clear
Turned out to be a cynic’s year
With a dirty tongue
Something wicked’s bound
To this way come

(переклад)

Огидна швидкість
За кожне слово – брудна справа
І так кажуть
Витратьте тиждень чи місяць
Але вам потрібно більше ніж день
Щоб це зникло
Але цього не могло бути
Чого ніколи не було
Жодної війни не велося
Рік мовчання
Покуття не сплачено
З брудним язиком
Зв’язано щось зле
До цього шляху прийдіть
Тоді побачимо
Якщо нам обом доведеться повзати знизу
Там ми зустрічаємося
Очі в очі і нахилився на бедлам
Берег був чистий
Виявився роком циніка
З брудним язиком
Зв’язано щось зле
До цього шляху прийдіть