Переклад тексту пісні Finch On Saturday - Horse Feathers

Finch On Saturday (оригінал)

Boys, they’ve got wicked things on their minds.
Before the father said you’re toein' the line.
Like a finch on Saturday, sin with wings.
Give your tongue to God, on Sunday sing.
It all seems fine.
These things are off your mind.
Remember we’re born to die,
But she was born to cry.
To cry herself to sleep.
Red cowards in the home of the brave.
Rather the knaves and crooks that twist the good book.
Peasants, paupers, pilgrims they are the same.
They give their dollars to God but they need their pay.
It all seems fine.
These things are off your mind.
Remember we’re born to die,
But she was born to cry.
To cry herself to sleep.

(переклад)

Хлопці, у них на думці погані речі.
До того, як батько сказав, що ти тримаєш лінію.
Як зяблик у суботу, гріши крилами.
Язика віддай Богу, у неділю співай.
Здається, все добре.
Ці речі вам не в голову.
Пам'ятайте, що ми народжені, щоб померти,
Але вона народжена плакати.
Щоб сама плакала, щоб спати.
Червоні боягузи в домі сміливих.
Скоріше шахраї та шахраї, які перекручують хорошу книгу.
Селяни, бідняки, паломники вони однакові.
Вони віддають свої долари Богу, але їм потрібна оплата.
Здається, все добре.
Ці речі вам не в голову.
Пам'ятайте, що ми народжені, щоб померти,
Але вона народжена плакати.
Щоб сама плакала, щоб спати.