Переклад тексту пісні Dead End Thanks - Horse Feathers

Dead End Thanks (оригінал)

Bankrupt in bed let’s not call this love
While waving a flag that’s white as a dove
We’d lay and not speak
We’d cry and not weep
I’m wide awake
And have honestly seen our mistake
With the changing of minds
A new tune must be sung
While choking on old air
That’s up in our lungs
We’d lay and not speak
We’d cry and not weep
And now we’re hollering
Murder from the streets?
Sleep fragile doll
It don’t look like you’re mine at all
We had walked before we’d crawled
And ran straight into a wall
And now we’re hollering
Murder from the streets?
I’m wide awake and have honestly seen
By dream and by sign
Two people just run out of time

(переклад)

Банкрот у ліжку, давайте не називати це коханням
Під час розмахування прапором, білим, як голуб
Ми лежали і не розмовляли
Ми будемо плакати і не плакати
Я прокинувся
І ми чесно побачили нашу помилку
Із зміною думок
Потрібно проспівати нову мелодію
Задихаючись від старого повітря
Це в наших легенях
Ми лежали і не розмовляли
Ми будемо плакати і не плакати
А зараз ми кричим
Вбивство з вулиці?
Спить тендітна лялька
Зовсім не схоже, що ти мій
Ми ходили, перш ніж повзати
І врізався просто в стіну
А зараз ми кричим
Вбивство з вулиці?
Я прокинувся і, чесно кажучи, бачив
За сном і за знаком
У двох людей просто не вистачає часу