Переклад тексту пісні As A Ghost - Horse Feathers

As A Ghost (оригінал)

Any other pales, she was the best type of jail
The rarest gem to find, yet she was the worst of her kind
It’s a shame that I’m alive, then she could love me the most
Unless of course I should die young then surely I’d haunt her as a ghost
There’s nowhere to hide, memories are there until you die
A clothed youthful dream, undressed by fragile broken seams
A farce on parade, with the look of a liar
It’s a powerful thing that she preached
A promise not made, with feet to the fire
It’s a thing that she held out of reach
I’m caught up in her mane
To quit or carry on is the same
A with like a scar remains
Any other pales, she was the best type of jail
The rarest gem to find, yet she was the worst of her kind
It’s a shame that I’m alive, then she could love me the most
Unless of course I should die young, then I’d haunt her as a ghost

(переклад)

Будь-яка інша бліда, вона була найкращим типом в’язниці
Найрідкісніший дорогоцінний камінь, який можна знайти, але вона була найгіршою у своєму роді
Шкода, що я живий, тоді вона могла б любити мене найбільше
Якщо, звісно, ​​я не помру молодим, то я б переслідував її як привид
Немає куди сховатися, спогади там, поки ти не помреш
Одягнена юнацька мрія, роздягнена тендітними розбитими швами
Фарс на параді з виглядом брехуна
Це сильна річ, яку вона проповідувала
Обіцянка не дана, ноги до вогню
Це річ, яку вона тримала поза досяжністю
Я спійманий її гривою
Вийти або продовжити — те саме
А з як шрам залишається
Будь-яка інша бліда, вона була найкращим типом в’язниці
Найрідкісніший дорогоцінний камінь, який можна знайти, але вона була найгіршою у своєму роді
Шкода, що я живий, тоді вона могла б любити мене найбільше
Якщо, звичайно, я не помру молодим, то я б переслідував її як привид