Переклад тексту пісні Devotion (Blood for Ink) - Horrendous

Devotion (Blood for Ink) (оригінал)

Emptiness
Ensconce me
In a bible black sigh
Absorb my tribute
My abject need
Robed in flesh
Assuage my malaise, my lust to create
With displays of teeth, devour me
To extract my being
I trade blood for ink
Vivisection complete
Commit me to memory
I’ll be a frail utterance cutting deep
Bones eroded, shaped into effigy
Make me a siren’s song
Make me a monument to suffering
Face to the pavement
Wrest me free
Will you place me upon the altar?
A thirst for permanence?
An ego to sate?
Envy’s firm grasp?
Commit me to memory
Commit me
Amongst settled dust
I breathe aromas of midnight
Sense the marrow’s gentle pulse
I’m free
Then a tickling in the throat
An ache wells from within
Vessels Constrict
I’m in the grip of angst again
Free me

Devotion (Blood for Ink) (переклад)

Порожнеча
Приєднай мене
У біблії чорне зітхання
Поглини мою данину
Моя надзвичайна потреба
Одягнений у плоть
Заспокойте моє нездужання, мою бажання творити
З показами зубів, пожирай мене
Щоб витягнути мою істоту
Я міняю кров на чорнило
Вівісекція завершена
Віддайте мені пам’ять
Я буду слабим висловом, що глибоко врізається
Кістки роз’їдані, утворені опудало
Зробіть мені пісню сирени
Зроби мені пам’ятник стражданням
Обличчям до тротуару
Визволи мене
Поставиш мене на вівтар?
Жадоба постійності?
Его, щоб задовольнити?
Тверда хватка заздрості?
Віддайте мені пам’ять
Зробіть мене
Серед осілого пилу
Я дихаю ароматами півночі
Відчуйте ніжний пульс кісткового мозку
Я вільний
Потім лоскотання в горлі
Біль лунає зсередини
Судна звужуються
Я знову в полоні турги
Звільни мене