| Rise
| Підніміться
|
| The whispering winds
| Шепотіння вітрів
|
| They bear secrets
| Вони несуть секрети
|
| And deep in our veins we grieve
| І глибоко в наших жилах ми сумуємо
|
| The days are delusion
| Дні — омана
|
| The nights stretch into abyss
| Ночі тягнуться в прірву
|
| And sometimes, I feel I can hear…
| І інколи мені здається, що я чую…
|
| From behind a curtain of velvet
| З-за завіси з оксамиту
|
| Draped in smoke, whispers demand:
| Закутаний димом, шепотом вимагає:
|
| «Let it be done»
| «Нехай це зробиться»
|
| Decrees from furtive gods
| Укази таємних богів
|
| History defeated, the trembling of earth:
| Історія переможена, тремтіння землі:
|
| «Let it be done»
| «Нехай це зробиться»
|
| Bred like beasts
| Розведені як звірі
|
| We may not ascend, captive cognition
| Ми не можемо піднятися, полонене пізнання
|
| Deus ex machina, the slyest interference
| Deus ex machina, найпідступніше втручання
|
| All they ask is unwavering ignorance
| Все, що вони просять, — це непохитне невігластво
|
| A sacrifice to dominance
| Жертва заради домінування
|
| We cry to our savior, as fate seals with wax:
| Ми плачемо своєму рятівнику, як доля запечатує воском:
|
| «Samael, open your book»
| «Самаель, відкрий свою книгу»
|
| But the marionette cannot stir alone
| Але маріонетка не може ворушитися сама
|
| And so it goes
| І так все йде
|
| The meek and the strong meet the same fate
| Лагідних і сильних зустрічає одна доля
|
| All is forgotten and their words become flesh
| Усе забуто, і їхні слова стають тілом
|
| Their sun remains atop the sky eternally;
| Їхнє сонце назавжди залишається на небі;
|
| It shall never set upon the necromancion age | Він ніколи не встановлюватиме вік некроманції |