| Centuries accumulate, bearing witness to insipid confinement
| Накопичуються століття, що є свідченням неприємного ув’язнення
|
| Lungs fill with dogma, ashes bestowed by the holiest wars
| Легені наповнені догмами, попелом, дарованим найсвятішими війнами
|
| The despicable cleric indulges his twisted fantasy
| Підлий священик потурає своїй викривленій фантазії
|
| I shall not succumb to thee, purloined of power
| Я не піддаюся тобі, викрадений влади
|
| I fill upon the altar with the wrath of a thousand tortured heretics
| Я наповнюю вівтар гнівом тисячі закатованих єретиків
|
| In a bestial possession to punish the minions of the lamb
| У звірі, щоб покарати прихильників ягняти
|
| We’ll feast on the flesh of the holy servants, a divine banquet to feed the
| Ми будемо ласувати м’ясом святих слуг, божественним бенкетом нагодувати
|
| hungry
| голодний
|
| Drink their blood, a sacrifice to martyrs of reason and countless victims
| Пийте їх кров, жертву мученикам розуму та незліченним жертвам
|
| In remembrance of those forgotten and banished to the fringe
| В пам’ять про тих, забутих і вигнаних на околиці
|
| Trampled to dirt and roasted like spoils of the hunt
| Розтоптані в бруд і підсмажені, як здобич на полюванні
|
| The lamb breathes in his dynasty
| Ягня дихає своєю династією
|
| Does he cower or gyrate in ecstasy, drunk on power?
| Він згинається чи крутиться в екстазі, п’яний від сили?
|
| Shall I kneel before the holy god of rape and war? | Чи стати мені на коліна перед святим богом зґвалтування та війни? |
| Shall I bow to the father of
| Чи вклонитися я батькові
|
| irony?
| іронія?
|
| To the son of insanity? | Сину божевілля? |
| I shall kiss the goat | Я поцілую козу |