| The darkness beckons, seductive creature and I awaken from slumber
| Темрява манить, спокуслива істота, і я прокидаюся від сну
|
| Enslaved by this addiction under winter’s darkest moon
| Поневолений цією залежністю під найтемнішим місяцем зими
|
| Thrust outside into the cold by an insatiable craving
| Ненаситна тяга штовхає надворі на холод
|
| And I head north into the woods, as I invite the chills:
| І я вирушаю на північ до лісу, закликаючи до холоду:
|
| «Take control, sweet caress»
| «Візьми під контроль, мила ласка»
|
| I want to taste the dark, to feed on its chaos
| Я хочу скуштувати темряву, харчуватися її хаосом
|
| Across paths drenched in snow, navigating the decrepit labyrinth
| Доріжки, засипані снігом, рухаючись по застарілому лабіринту
|
| Clawed by thorns, I brave the blizzard in search of the archetype
| Забитий тернами, я витримую хуртовини в пошуках архетипу
|
| Trees tremble, choked in ice, shadows dance in mournful jubilee
| Тремтять дерева, задихаються в льоду, тіні танцюють у скорботний ювілей
|
| I reach the passing and out of the brush emerges the goat, our gazes meet
| Я доходжу до проходу і з кущів виходить коза, наші погляди зустрічаються
|
| And I fill with twisted prophecy, I collapse in sickness
| І я наповнююся викривленим пророцтвом, я впадаю від недуги
|
| The cold is asphyxiating, the wretched trees whisper eulogies
| Холод задушливий, нещасні дерева шепочуть хвалебні слова
|
| Between my final breaths, the goat whispered into my ear: «Chaos shall prevail»
| Між моїми останніми вдихами коза прошепотіла мені на вухо: «Хаос переможе»
|
| Perhaps I will return someday, born from the womb of winter
| Можливо, колись я повернуся, народжений з лона зими
|
| In a mockery of the son, the sweetest blasphemy
| У насмішку сина, найсолодше богохульство
|
| As the chills traverse my spine, serpentine sensation, the sky is but an
| Коли озноб перетинає мій хребет, я відчуваю змієвидність, небо лише
|
| infinite void
| нескінченна порожнеча
|
| The cold is so vast, it permeates all, infinite in power
| Холод настільки великий, він пронизує все, безмежну силу
|
| It cradles me like a child and keeps watch like a shepherd
| Воно пригортає мене як дитину й пильнує, як пастух
|
| Stay with me, oh dismal angel, until the darkness comes | Залишайся зі мною, о похмурий ангеле, доки не настане темрява |