Переклад тексту пісні Banda tupych hlav - Horkyze Slize

Banda tupych hlav (оригінал)

Keby som Samuel, píšem sa s dvoma L
A nebolo by to na jedno kopyto
Aj ked sa origoš mení na plný kôš
Z Volgy do Espasa, čo je to do frasa?
Boli sme nechcení, nemali sme ceny
A veľkú kapelu poslali do kelu
Liezla nám na nervy a z každej konzervy
Smotanu zlízali a všetci zízali
Po čase sa náhle zistí, že do šľaka sme takí istí
Zlietli sa sponzori jak hladní kondori
Kapela v pohode dá zbohom robote
Podpisy na telo, na brucho, na čelo
Luxusné hotely, raňajky v posteli
Kompliment od ľudí dobre ťa nabudí
Kontakty na hercov a slávnych umelcov
Stúpame na cene, naspäť už nechceme
Pokiaľ nám nezvoní, ešte sme na koni
Po čase sa náhle zistí, že do šlaka sme takí istí (2x)
Jáj, banda tupých hláv, poviem bez obáv
Nasadili nás známe rádiá
A speaker Adrián už nad tým dumá
A myslí si o nás a iste pravdu má
Odišli sponzori, nastali rozpory
V kariére defekty, solové projekty
Kapela dožíva, dopingy požíva
Aké to asi je, šlahnúť si z pasie?
Prachy ich zmenili, mediá velili
Vybehnúť zo štýlu, nútia ťa na silu
Veď aj nás rádiá vytlačia z pódia
Hráme jak tatari, takéto odvary
Po čase sa náhle zistí, že kolobeh je taký istý

(переклад)

Якщо я Семюел, я пишу з двома Л
І це було б не на одному копиті
Навіть якщо ориго змінюється на повний кошик
Від Волги до Еспаси, що таке фраза?
Ми були небажаними, у нас не було цін
І послали біг-бенд на капусту
Вона діяла нам на нерви і з кожної банки
Вони злизали вершки і всі витріщилися
З часом раптом виявляється, що ми настільки впевнені в шлаку
Спонсори падали, як голодні кондори
Гурт попрощається з роботом
Підписи на тілі, на животі, на лобі
Розкішні готелі, сніданок у ліжко
Комплімент від людей розбудить вас
Контакти для акторів та відомих артистів
Ми дорожчаємо, не хочемо повертатися
Якщо не дзвонить, ми все ще на коні
З часом раптом виявляється, що ми настільки впевнені в шлаку (2x)
Так, купа тупих голів, скажу не хвилюйтеся
Нас розгорнули відомі радіостанції
І спікер Адріан вже думає про це
І він думає про нас і, безперечно, має рацію
Спонсори пішли, були розбіжності
Дефекти кар'єри, сольні проекти
Гурт живе, вони дотримуються
Як це — закінчити паспорт?
Пил змінив їх, ЗМІ велить ними
Вичерпано з стилю, змушуючи вас силою
Адже радіо виштовхне нас зі сцени
Граємо, як татари, такі відвари
Згодом раптом виявляється, що цикл той самий