Переклад тексту пісні VLAK - Horkyze Slize

VLAK - Horkyze Slize
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні VLAK , виконавця -Horkyze Slize
Пісня з альбому: V dobrej viere/Best Of
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.03.2011
Мова пісні:Словацький
Лейбл звукозапису:Parlophone Czech Republic
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

VLAK (оригінал)VLAK (переклад)
Rýchlik na tretej koľaji Експрес на третій колії
Postojí ti v pekle, že vraj i v raji Він буде стояти за вас у пеклі, навіть у раю
Predavačka stieracích losov Продавщиця скретч-карт
Je špatná jak zubatá s kosou Вона погана, як коса
Í, bisťu, už ti to ide Ну, чорт, ти в порядку
Keď nechytíš tento, nepôjdeš Якщо ти цього не впіймаєш, то не підеш
Nikde Ніде
Po chvíli je stanica prázdna Через деякий час станція порожня
Bez výpravcu, miestneho blázna Без оповідача, місцевий дурень
Odchádza vlak, odchádza vlak Поїзд йде, поїзд йде
Z Trenčína do Šaštína, v kupé З Тренчина до Шаштина, в купе
Sedíš ty a vrah Ти сидиш і вбивця
Z Trenčína do Šaštína, v kupé З Тренчина до Шаштина, в купе
Sedíš ty a vrah Ти сидиш і вбивця
Ref.: Посилання .:
Len ty a vrah, to sú tvoje horory Тільки ти і вбивця - це ваші фільми жахів
Na videu У відео
Hľadáme strach, pochováme Страху шукаємо, ховаємо
Sladkých nocí ideu Ідея солодких ночей
Rúti sa vlak, strach a hrôza si to Поїзд розбивається, наляканий і жахливий
Brúsi po kraji Вони мелюють навколо
Podivný hlas hlási: Rýchlik na Дивний голос каже: Швидше
Tretej koľaji! Третій трек!
Rýchlik na tretej koľaji Експрес на третій колії
Postojí ti v pekle, že vraj i v raji Він буде стояти за вас у пеклі, навіть у раю
Démoni už ceria čeľuste Демони вже чистять щелепи
Ľudia skáču z vlaku — seruste! Люди стрибають з поїзда - лайно!
Bŕŕŕ, ako na koni uzdu Бра, як їздити на вуздечці
Čiasi ruka ťahá záchrannú brzdu Чиясь рука тягне екстренне гальмо
Všetko uteká o preteky Все тікає на гонку
Všetko uteká o preteky Все тікає на гонку
Kto by chcel od upírov Хто б хотів вампірів
Skrvavené cucfleky Криваві цуценята
Kto by chcel od upírov Хто б хотів вампірів
Skrvavené cucfleky?! Кривавий cucfleky ?!
Ref.: Посилання .:
Rýchlik na tretej koľaji Експрес на третій колії
Postojí ti v pekle, že vraj i v raji Він буде стояти за вас у пеклі, навіть у раю
V agónii ničí vagóny В агонії він знищує вагони
U King-Konga blbnú hormóny Гормони дуріють Кінг-Конг
Vŕzgajú na hajzli pánty Петлі скриплять
To Saxana s Draculom Та Саксана з Дракулою
Inflagranti Запальники
Sledujem ich cez malú škáru Я слідую за ними через невелику щілину
Ich technika zas nemá páru! Їхня технологія не має пари!
Ne konci bola svadba, pol Весілля в кінці не було, половина
Kráľovstva do daru Царство в подарунок
Tak decká do postele, vaši chcú Тож діти в ліжку, твій хоче
Ísť do baru! Іди в бар!
Ref.:Посилання .:
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: