Переклад тексту пісні Blues Starej Ubytovne 2 - Horkyze Slize

Blues Starej Ubytovne 2 (оригінал)

Na starej ubytovni spával jeden údržbár
His name is Dick and he is playing on the blues guitar
Po starom linoleu lozilo tam rusov pár
The price of building is much cheaper than gypsy car
Musel dojsť Michal Kocáb, deratizér number one
What do you want from me?
Vanilla Ice is friend of mine
Pražákúm těm je tu hej, rusi dasvidáňja tam
So shut your mouth I´m not your dirty mama!
Aha… I love your girl, she´s loving me.
Sorry dude
Aha… And give me money, give me car.
Sorry dude
Aha… I got your house.
I got your smile.
Sorry dude
Aha… We are so happy.
Everything is so good
Vypýtal 20 Euro.
Je to jedno, čert to ber
Hy Michael.
What´s up man?
You filthy rich.
Oh god damn
Dávno má za kolibou odstavený land rover
Your English is too bad.
I hat you man, so see you then
A to dal veľkú zlavu, čo sa veru nestáva
I thought that Jim is dead, so common baby light my fire
S vedúcou ubytovne dodnes za to jedáva
She´s so cute.
My baby blue
Aha… I love your girl, she´s loving me.
Sorry dude
Aha… And give me money, give me car.
Sorry dude
Aha… I got your house.
I got your smile.
Sorry dude
Aha… We are so happy.
Everything is so good
Common baby light my fire
Common baby light my fire
Toto je blues starej ubytovne.
Keby ste to nebrali na vedomie
A inak normálny som.
Všetko nebral ani Morisson
Common baby light my fire
Common baby light my fire
Aha… I love your girl, she´s loving me.
Sorry dude
Aha… And give me money, give me car.
Sorry dude
Aha… I got your house.
I got your smile.
Sorry dude
Aha… We are so happy.
Everything is so good

(переклад)

Na starej ubytovni spával jeden údržbár
Його звуть Дік, і він грає на блюзовій гітарі
Po starom linoleu lozilo tam rusov pár
Ціна будівництва набагато дешевше циганського автомобіля
Musel dojsť Michal Kocáb, дератизатор номер один
Що ти хочеш від мене?
Vanilla Ice — мій друг
Pražákúm těm je tu hej, rusi dasvidáňja tam
Тож закрий рота, я не твоя брудна мама!
Ага... Я кохаю твою дівчину, вона любить мене.
Вибач, чувак
Ага… І дай мені грошей, дай мені машину.
Вибач, чувак
Ага... Я забрав твій дім.
Я отримав твою посмішку.
Вибач, чувак
Ага… Ми так щасливі.
Усе так гарно
Вартість 20 євро.
Je to jedno, čert to ber
Хай, Майкл.
Як справи, чуваче?
Ти брудно багатий.
О боже прокляття
Dávno má za kolibou odstavený land rover
Ваша англійська занадто погана.
Я ненавиджу тебе, чоловік, тож до зустрічі
A to dal veľkú zlavu, čo sa veru nestáva
Я думав, що Джим помер, тож звичайне дитя запали мій вогонь
S vedúcou ubytovne dodnes za to jedáva
Вона така мила.
Моя дитина блакитна
Ага... Я кохаю твою дівчину, вона любить мене.
Вибач, чувак
Ага… І дай мені грошей, дай мені машину.
Вибач, чувак
Ага... Я забрав твій дім.
Я отримав твою посмішку.
Вибач, чувак
Ага… Ми так щасливі.
Усе так гарно
Спільна дитина запали мій вогонь
Спільна дитина запали мій вогонь
Toto je blues starej ubytovne.
Keby ste to nebrali na vedomie
А інак нормальний сом.
Всесвітньо ані Моріссон
Спільна дитина запали мій вогонь
Спільна дитина запали мій вогонь
Ага... Я кохаю твою дівчину, вона любить мене.
Вибач, чувак
Ага… І дай мені грошей, дай мені машину.
Вибач, чувак
Ага... Я забрав твій дім.
Я отримав твою посмішку.
Вибач, чувак
Ага… Ми так щасливі.
Усе так гарно