| Uprostred Sahary leží holí chlap, holí chlap
| Посеред Сахари лежить палиця, палиця
|
| Vôkol žiadne stopy iba plno šiat, plno šiat
| Довкола немає слідів, повно одягу, повно одягу
|
| Plno šiat a jedna krátka zápalka, zápalka
| Повний одяг і один короткий сірник, сірник
|
| …Logická hádanka
| … Логічна головоломка
|
| Jeden chlapík mŕtvy -áno"
| Один хлопець загинув - так "
|
| Zabili ho? | Вони його вбили? |
| — «nie»
| - "ні"
|
| Spáchal samovraždu — «áno»
| Він покінчив життя самогубством - «так»
|
| Zastrelil sa? | Він застрелився? |
| — «nie»
| - "ні"
|
| Smrť nastala pádom? | Смерть впала? |
| — «áno»
| - "Так"
|
| Z vrtulníka — «nie»
| З гелікоптера - «ні»
|
| Z rogala «nie» z balóna — «áno»
| Від рогали «ні» від повітряної кулі - «так»
|
| Jasný debil-nieeeeeeeee"
| Ясно дебіл-ніееееее"
|
| Bol tam ešte niekto — «áno»
| Чи був ще хтось - "так"
|
| Hádali sa? | Вони сперечалися? |
| — «nie»
| - "ні"
|
| Balón začal klesať - «áno»
| Повітряна куля почала падати - «так»
|
| Vznikol požiar? | Була пожежа? |
| — «nie»
| - "ні"
|
| Pokazil sa horák? | Пальник зламався? |
| — «nie to nie je podstatné»
| - «ні, не важливо»
|
| Vyhádzali šaty — «áááno»
| Накидання сукні - «áááno»
|
| Aj zápalky — «nieeeeee»
| Також відповідає - «nieeeeee»
|
| Všetci zapli mozgy
| Усі включили мізки
|
| Na plné obrátky
| На повній швидкості
|
| Rozhodli sa obetovať
| Вони вирішили пожертвувати
|
| Jedného z posádky
| Один з екіпажу
|
| Ten kto si vytiahne
| Той, хто витягує
|
| Najkratšiu zápalku
| Найкоротший матч
|
| S gestom veľkého hrdinu
| Жестом великого героя
|
| Zamáva na diaľku
| Махаючи на відстані
|
| Vieš ty, vôbec, kto sú to tí inteligenti?
| Ви хоч знаєте, хто такі розумники?
|
| Neviem, aj keď zabiješ ma, tak nepoviem ti | Я не знаю, навіть якщо ти мене вб’єш, я тобі не скажу |