Переклад тексту пісні Indonesia Better Be Worth It - Hopes On Hold

Indonesia Better Be Worth It (оригінал)

I cannot be happy cause I can’t make up my mind
All the feelings that I wanna feel are takin' up my time
As I sit and wonder about is this all there is?
There’s gotta be some more to life that I don’t wanna miss
Dreamin' helps us find the things that we might not have found
But we’re chasing them while we’re still lyin' face down on the ground
I cannot remember when I started to avoid
Everything and everyone just to keep up my poise
What is this?
I can’t miss,
This isn’t mine
All the things we’re doing just to make up for lost time
All the things we want in life are things we never need
But we cannot stop these thoughts so we keep tearing at the seams
Everything around us we try so hard to ignore
When the most important things we just keep shut behind our doors
Everybody’s askin' me just why you’re not around
It’s better just to tell em' that ya' packed up and left town
I thought I’d be better when I got out on my own
Instead I find I’m more worse off than just my thoughts alone
What is this?
I can’t miss,
This isn’t mine
All the things we’re doing just to make up for lost time
All the things we want in life are things we never need
But we cannot stop these thoughts so we keep tearing at the seams
Everything around us we try so hard to ignore
When the most important things we just keep shut behind our doors
The most important things we just keep shut behind our doors
Shut behind our doors
I’d like to get back all the times that we’ve missed
So come on, don’t lose ground, just move your body let’s go
You’re just movin' too slow
All the things we want in life are things we never need
But we cannot stop these thoughts so we keep tearing at the seams
Everything around us we try so hard to ignore
When the most important things we just keep shut behind our doors
All the things we want in life are things we never need
But we cannot stop these thoughts so we keep tearing at the seams
Everything around us we try so hard to ignore
When the most important things we just keep shut behind our doors
The most important things we just keep
shut behind our doors
Shut behind our doors

(переклад)

Я не можу бути щасливим, тому що не можу прийняти рішення
Усі почуття, які я хочу відчути, забирають мій час
Поки я сиджу і думаю про це все, що є?
У житті має бути щось більше, чого я не хочу пропустити
Dreamin' допомагає нам знайти речі, які ми могли не знайти
Але ми переслідуємо їх, поки все ще лежимо обличчям до землі
Я не можу пригадати, коли я почав уникати
Все і всі, щоб підтримувати рівновагу
Що це?
Я не можу сумувати,
Це не моє
Усе, що ми робимо, щоб надолужити втрачений час
Усі речі, які ми хочемо в житті, це речі, які нам ніколи не потрібні
Але ми не можемо зупинити ці думки, тому продовжуємо тріщити по швах
Все навколо нас ми так намагаємося ігнорувати
Коли найважливіші речі ми просто тримаємо за дверима
Усі питають мене, чому тебе немає поруч
Краще просто сказати їм, що ви зібрали речі та поїхали з міста
Я думав, що мені стане краще, коли я вийду сам
Натомість я вважаю, що мені гірше, ніж моїм думкам
Що це?
Я не можу сумувати,
Це не моє
Усе, що ми робимо, щоб надолужити втрачений час
Усі речі, які ми хочемо в житті, це речі, які нам ніколи не потрібні
Але ми не можемо зупинити ці думки, тому продовжуємо тріщити по швах
Все навколо нас ми так намагаємося ігнорувати
Коли найважливіші речі ми просто тримаємо за дверима
Найважливіші речі ми просто тримаємо за дверима
Зачини за нашими дверима
Я хотів би повернути всі часи, які ми пропустили
Тож давай, не втрачай позиції, просто рухайся, давай
Ти просто рухаєшся надто повільно
Усі речі, які ми хочемо в житті, це речі, які нам ніколи не потрібні
Але ми не можемо зупинити ці думки, тому продовжуємо тріщити по швах
Все навколо нас ми так намагаємося ігнорувати
Коли найважливіші речі ми просто тримаємо за дверима
Усі речі, які ми хочемо в житті, це речі, які нам ніколи не потрібні
Але ми не можемо зупинити ці думки, тому продовжуємо тріщити по швах
Все навколо нас ми так намагаємося ігнорувати
Коли найважливіші речі ми просто тримаємо за дверима
Найважливіші речі ми просто зберігаємо
зачинені за нашими дверима
Зачини за нашими дверима