Переклад тексту пісні Mesle Mahi - Hoorosh Band

Mesle Mahi (оригінал)

آسمونت دیگه آبی و امن نیست
توی دلت دیگه جا واسه من نیست
دیدی نشد بشم صاحب قلبت
آخ چقدر کاریه این دفعه قهرت
من اگه خار میکاشتم تو زمین
اینجوری عمرمو میریختم به پاش
اون الان گل داده بود
کجا رفت اونی که بهم قول داده بود
مثل ماهی وصلم به قلاب اون
اون الان گل داده بود
کجا رفت اونی که بهم قول داده بود
مثل ماهی وصلم به قلاب اون
ای وای آتیش گرفتم که تو گرم بشی
هر کاری کردم مث من بشی
چی میشه بگمی هنوز سر حرفتی
ای کاش دیوارای این شهر
بشکنه یه نفر صدای منو بشنوه
کجا داری میری آخه لعنتی
من اگه خار میکاشتم تو زمین
اینجوری عمرمو میریختم به پاش
اون الان گل داده بود
کجا رفت اونی که بهم قول داده بود
مثل ماهی وصلم به قلاب اون
اون الان گل داده بود
کجا رفت اونی که بهم قول داده بود
مثل ماهی وصلم به قلاب اون
@Spotifars
@spotifars

Mesle Mahi (переклад)

Asmount більше не блакитний і безпечний
У твоєму серці для мене більше немає місця
Я не міг бачити власника твого серця
Ой, як ти цього разу старанно працюєш
Якби я посадив колючку в землю
Ось так я змарнував своє життя
Він щойно забив
Куди подівся той, хто мені обіцяв?
Як риба, прикріплена до гачка
Він щойно забив
Куди подівся той, хто мені обіцяв?
Як риба, прикріплена до гачка
Ого, я загорівся, щоб тобі зігріти
Що б я не зробив, будь як я
Що я можу сказати, ви все ще розгубилися
Бажаю стіни цього міста
Зламай, хтось почуй мій голос
Куди в біса ти йдеш?
Якби я посадив колючку в землю
Ось так я змарнував своє життя
Він щойно забив
Куди подівся той, хто мені обіцяв?
Як риба, прикріплена до гачка
Він щойно забив
Куди подівся той, хто мені обіцяв?
Як риба, прикріплена до гачка
@Spotifars
@spotifars