Переклад тексту пісні Ashegham Kardi - Hoorosh Band

Ashegham Kardi (оригінал)

لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
با اون نگاه گیرات خودت و جا دادی تو قلبم
نمیدونم چی شد که شدم عاشق تو کم کم
خدا میدونه، منِ دیوونه دلم آروم نمیشه
نبینمت یه لحظه، آره این حال خوبم به همه دنیا می‌ارزه
عاشقم کردی، حال دل و بد کردی
بی خیال، آخه دست توئه دیگه قلق دل وامونده
تو چیکار کردی؟
آتیشی به پا کردی
میدونی، نباشی میگیره دلی که پیش تو جا مونده
عاشقم کردی، حال دل و بد کردی
بی خیال، آخه دست توئه دیگه قلق دل وامونده
تو چیکار کردی؟
آتیشی به پا کردی
میدونی، نباشی میگیره دلی که پیش تو جا مونده
پیشم بمون ابرو کمون با دل و جون دوسِت دارم
خوشم باهات، دلم میخواد سر روی زانوت بذارم
بیقرارتم خودم تکی، حرف دلم و بگم به کی
که عاشقش شدم و کشتی من و تو یکی
عاشقم کردی، حال دل و بد کردی
بی خیال، آخه دست توئه دیگه قلق دل وامونده
تو چیکار کردی؟
آتیشی به پا کردی
میدونی، نباشی میگیره دلی که پیش تو جا مونده
عاشقم کردی، حال دل و بد کردی
بی خیال، آخه دست توئه دیگه قلق دل وامونده
تو چیکار کردی؟
آتیشی به پا کردی
میدونی، نباشی میگیره دلی که پیش تو جا مونده
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
مهدی دارابی
مسعود جهانی
هوروش بند

Ashegham Kardi (переклад)

Ла-Ла-Ла-Ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-Ла-Ла-Ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
З цим поглядом ти взяв себе і вклав це в моє серце
Я не знаю, що сталося, коли я потроху закохався в тебе
Бог знає, я не божевільний
Не бачу тебе ні хвилини, та я ще вартий цього на весь світ
Ти любив мене, ти змушував мене відчувати себе погано
Не хвилюйтеся, ваша друга рука стурбована
Що ти робив?
Ти розвів пожежу
Знаєш, не будь, це бере серце, що лишилося перед тобою
Ти любив мене, ти змушував мене відчувати себе погано
Не хвилюйтеся, ваша друга рука стурбована
Що ти робив?
Ти розвів пожежу
Знаєш, не будь, це бере серце, що лишилося перед тобою
Залишайся зі мною, я люблю тебе всім серцем і душею
Ти мені подобаєшся, я хочу покласти голову тобі на коліна
Я неспокійна, я одна, я з кимось розмовляю
Я закохалася в нього і мій корабель, і ти єдине ціле
Ти любив мене, ти змушував мене відчувати себе погано
Не хвилюйтеся, ваша друга рука стурбована
Що ти робив?
Ти розвів пожежу
Знаєш, не будь, це бере серце, що лишилося перед тобою
Ти любив мене, ти змушував мене відчувати себе погано
Не хвилюйтеся, ваша друга рука стурбована
Що ти робив?
Ти розвів пожежу
Знаєш, не будь, це бере серце, що лишилося перед тобою
Ла-Ла-Ла-Ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мехді Дарабі
Масуд Джахані
Гурт Горош