Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mara Divane Kardi, виконавця - Hoorosh Band. Дата випуску: 14.10.2018
Мова пісні: Перська
Mara Divane Kardi(оригінал) |
| رفتم از قلب تو انگار فکرتم هرشبو هرجا |
| میره این دل واست هر بار تو مرا دیوانه کردی |
| کاشکی نداشتم تورو از اولشم نبودی تو |
| کاشکی که پیدات نمیشد بد دلمو شکوندی تو نموندی تو |
| رفتم از قلب تو انگار فکرتم هرشبو هرجا |
| میره این دل واست هر بار تو مرا دیوانه کردی |
| ماهی برکه برقص کام دنیام شده تلخ |
| بیخیال هرچی غصه اس دل به دریا بزن |
| اون همه خاطره رو میبرم غرق کنم |
| به چه درد میخوره دریا با کی خلوت کنم |
| کاشکی نداشتم تورو از اولشم نبودی تو |
| کاشکی که پیدات نمیشد بد دلمو شکوندی تو نموندی تو |
| کاشکی نداشتم تورو از اولشم نبودی تو |
| کاشکی که پیدات نمیشد بد دلمو شکوندی تو نموندی تو |
| رفتم از قلب تو انگار فکرتم هرشبو هرجا |
| میره این دل واست هر بار تو مرا دیوانه کردی |
| (переклад) |
| Я залишив твоє серце так, ніби щовечора всюди думав |
| Це серце зникає щоразу, коли ти зводиш мене з розуму |
| Я хотів би не бути тобою з самого початку |
| Я хотів би, щоб ти не знайшов мене, ти розбив мені серце, ти не помер |
| Я залишив твоє серце так, ніби щовечора всюди думав |
| Це серце зникає щоразу, коли ти зводиш мене з розуму |
| Риба в ставку затанцювала, і мій світ став гірким |
| За море не переживайте |
| Я беру всі ці спогади, щоб потонути |
| Яка користь, якщо море наодинці з ким? |
| Я хотів би не бути тобою з самого початку |
| Я хотів би, щоб ти не знайшов мене, ти розбив мені серце, ти не помер |
| Я хотів би не бути тобою з самого початку |
| Я хотів би, щоб ти не знайшов мене, ти розбив мені серце, ти не помер |
| Я залишив твоє серце так, ніби щовечора всюди думав |
| Це серце зникає щоразу, коли ти зводиш мене з розуму |