Переклад тексту пісні Static Resistance - Hookworms

Static Resistance (оригінал)

(I ran from my feelings
I ran from the city
I ran from desire
Lust haunts us forever)
Oh, it’s always when you stop-
You learn to celebrate
Getting through
Getting past
Getting all this out your system
I gotta celebrate
All my pros
Feeling like this isn’t prose, just
Static resistance
There’s nothing wrong with being fragile in life
There’s nothing wrong with being fragile, all right
I ran from my feelings
I ran from the city
I ran from desire
Lust haunts us forever
But soon comes night
And letting go of light
I can’t see I’ve got a future
Double bluff
You were right
I can’t look back this time
It’s always when you stop it seems so hard at times
You learn to celebrate
Getting through
Getting past
Getting all this out your system
I gotta celebrate
All my pros
Feeling like this isn’t prose, just
Static resistance
I’m facing down, I’m feeling awful
I’m facing down, I’m feeling awful
I’m facing down, I’m feeling awful
False hope forever
I’m facing down, I’m feeling awful
False hope forever
I’m facing down, I’m feeling awful
False hope forever
False hope forever

Static Resistance (переклад)

(Я втік від своїх почуттів
Я втік із міста
Я втік від бажання
Пожадливість переслідує нас вічно)
О, це завжди, коли ти зупинишся,
Ви навчитеся святкувати
Проходження
Проходження
Витягти все це зі своєї системи
Я мушу святкувати
Усі мої плюси
Відчуття, що це не проза, просто
Статичний опір
Немає нічого поганого в тому, щоб бути крихким у житті
Немає нічого поганого в тому, щоб бути крихким, добре
Я втік від своїх почуттів
Я втік із міста
Я втік від бажання
Пожадливість переслідує нас вічно
Але незабаром настає ніч
І відпустити світло
Я не бачу, що маю майбутнє
Подвійний блеф
Ви були праві
Цього разу я не можу озиратися назад
Завжди, коли ти зупиняєшся, інколи здається таким важким
Ви навчитеся святкувати
Проходження
Проходження
Витягти все це зі своєї системи
Я мушу святкувати
Усі мої плюси
Відчуття, що це не проза, просто
Статичний опір
Я дивлюся вниз, почуваюся жахливо
Я дивлюся вниз, почуваюся жахливо
Я дивлюся вниз, почуваюся жахливо
Помилкова надія назавжди
Я дивлюся вниз, почуваюся жахливо
Помилкова надія назавжди
Я дивлюся вниз, почуваюся жахливо
Помилкова надія назавжди
Помилкова надія назавжди