Переклад тексту пісні Shortcomings - Hookworms

Shortcomings (оригінал)

This body’s nearly over
Lately, love feels cynical
A calloused mind
A softer structure
Lately I don‘t know
Don‘t be so self-destructive
I can‘t hide, I’m feeling fallow
Don‘t be so self-destructive
This year seems so endless
Just wanna plateau
Don‘t be so self-destructive
Erase, please erase it all
Don‘t be so self-destructive
Cause isolation stops me feeling more
I cannot bare to see my form
Disconnected, disconnected
Ashamed of blemishes and flaws
Disconnected, disconnected
I feel guarded, I feel less than strong
Disconnected, disconnected
Here where our bodies don‘t belong
Disconnected, disconnected
Found no way to love the world
I am tired out, I am
I’m tired out
Found no way to love the world
I remember the place where I first felt ashamed
Of my body in space
I was wrong, I was wrong
I cannot bare to see my thorn
Disconnected, disconnected
Ashamed of blemishes and flaws
Disconnected, disconnected
I keep guard and I feel less strong
Disconnected, disconnected
Here where our bodies don’t belong
Disconnected, disconnected
Please just hold out
You gotta hold out, it will come
Let’s talk about
When we were young and nothing mattered
Hold out, hold out and come
Please just hold out, hold out and come
And you’ve gotta hold out, hold out and come
I can’t help feelin' helpless
Hold out, hold out, it’ll come
Can’t promise, almost over
Hold out, hold out, it’ll come
I’m sorry, it’s always been there

(переклад)

Це тіло майже закінчилося
Останнім часом любов відчувається цинічним
Мозолистий розум
Більш м’яка структура
Останнім часом я не знаю
Не будьте настільки саморуйнівними
Я не можу сховатися, я почуваюся занедбаним
Не будьте настільки саморуйнівними
Цей рік здається таким нескінченним
Просто хочу плато
Не будьте настільки саморуйнівними
Зітріть, будь ласка, видаліть все
Не будьте настільки саморуйнівними
Тому що ізоляція заважає мені відчувати себе більше
Я не бачу свою форму
Відключений, відключений
Соромиться вади та недоліків
Відключений, відключений
Я почуваюся захищеним, почуваюся менш сильним
Відключений, відключений
Тут, де нашим тілам не місце
Відключений, відключений
Не знайшов способу полюбити світ
Я втомився, я втомився
я втомився
Не знайшов способу полюбити світ
Я пригадую те місце, де мені вперше було соромно
Моє тіло в космосі
Я помилявся, я помилявся
Я не можу бачити свою колючку
Відключений, відключений
Соромиться вади та недоліків
Відключений, відключений
Я буду насторожі й почуваюся менш сильним
Відключений, відключений
Тут, де нашим тілам не місце
Відключений, відключений
Будь ласка, тримайтеся
Ви повинні витримати, це настане
Поговоримо про
Коли ми були молодими і нічого не мало значення
Тримайся, тримайся і приходь
Будь ласка, просто почекай, потримайся і прийди
І ви повинні витримати, витримати і прийти
Я не можу не відчувати себе безпорадним
Тримайся, тримайся, це прийде
Не можу обіцяти, майже закінчено
Тримайся, тримайся, це прийде
Вибачте, це завжди було