Переклад тексту пісні Negative Space - Hookworms

Negative Space (оригінал)

In a negative space, I wanna leave it
Turn around right as you’re leaving
The cruel mistake, I can’t believe it
You can’t trust now that you’re not breathing
A pain that’s no savior, a pain that’s not ours
I get it though, I get it though
They’re waiting on a troubled brow
And it’s lasted, oh, it’s lasted
And if they’re really watching this thing
Watch and not reacted
My gut sinks slow, my gut sinks slow
I sat in here for hours while I’ve thrown away you wrote
I cried in here for hours while I looked at what you wrote
Stop checking through the hour from the last time that we spoke
My gut sinks slow, my gut sinks slow
And if we’re really doing this and you’re sure it’s not a joke
How long’s forever?
How long’s forever?
All I thought to ask for, but now I’ll never know
If you hope for better futures, let’s just try to keep on going
And your body is for lasting, yeah it’s lasting
I’m sure it used to make you laugh but
Now you don’t react to it
My gut sinks slow, my gut sinks slow
I sat in there for hours trying to show you what I wrote
I waited here for hours just in case I hit the spot
My father waited for hours just to hear me play a note
How long’s forever?
How long’s forever?
How long’s forever?
How long’s forever?
And I still see you every time I’m down
My television’s cruelest blunder
I still hear you every time I’m down
Laughing like you won’t fall under
In a negative space, I wanna leave it
I turn around as you’re turning
In a negative space, I wanna leave it
You’re out we’re out, if you’re not returning
In a negative space, I can’t believe it
I’m turning round right as you’re turning
In a negative space, I wanna leave it
You’re out we’re out, if you’re not returning
I still see you every time I’m down
I still hear you every time I’m down
I still see you every time I’m down
I still hear you every time I’m down
I still see you every time I’m down
I still hear you every time I’m down
I still see you every time I’m down

(переклад)

У негативному просторі я хочу його залишити
Виходячи, поверніться праворуч
Жорстока помилка, я не можу в це повірити
Зараз не можна вірити, що ти не дихаєш
Біль, який не є рятівником, біль, який не наш
Але я розумію, але розумію
Вони чекають на проблему
І це тривало, о, це тривало
І якщо вони дійсно дивляться на це
Дивився і не реагував
Мій кишечник повільно опускається, мій кишечник повільно
Я сидів тут годинами, поки викинув, що ти написав
Я плакав тут годинами, дивлячись на те, що ви написали
Припиніть перевіряти годину від останнього разу, коли ми розмовляли
Мій кишечник повільно опускається, мій кишечник повільно
І якщо ми справді це робимо, і ви впевнені, що це не жарт
Як довго назавжди?
Як довго назавжди?
Все, що я думав попросити, але тепер я ніколи не дізнаюся
Якщо ви сподіваєтесь на краще майбутнє, давайте просто спробуємо продовжити їсти
І ваше тіло на довговічність, так, воно довговічне
Я впевнений, що раніше це змушувало вас сміятися, але
Тепер ви не реагуєте на це
Мій кишечник повільно опускається, мій кишечник повільно
Я сидів там цілими годинами, намагаючись показати вам, що я написав
Я чекав тут годинами, на випадок потраплю на місце
Мій батько годинами чекав, щоб почути, як я граю ноту
Як довго назавжди?
Як довго назавжди?
Як довго назавжди?
Як довго назавжди?
І я досі бачу тебе щоразу, коли впадаю
Найжорстокіша помилка мого телевізора
Я досі чую вас щоразу, коли я впадаю
Смійся, наче не впадеш
У негативному просторі я хочу його залишити
Я обвертаюся, як ти повертаєшся
У негативному просторі я хочу його залишити
Ви не повернетеся, якщо ви не повернетеся
У негативному просторі, я не можу в це повірити
Я повертаюся праворуч, як ви повертаєтесь
У негативному просторі я хочу його залишити
Ви не повернетеся, якщо ви не повернетеся
Я досі бачу тебе щоразу, коли я впадаю
Я досі чую вас щоразу, коли я впадаю
Я досі бачу тебе щоразу, коли я впадаю
Я досі чую вас щоразу, коли я впадаю
Я досі бачу тебе щоразу, коли я впадаю
Я досі чую вас щоразу, коли я впадаю
Я досі бачу тебе щоразу, коли я впадаю