Переклад тексту пісні Oh No! - Honus Honus

Oh No! (оригінал)

You gotta shake, gotta shake, gotta shake this feeling
That your heart is on a semi-permanent vacation
And the thump in your chest when you take a deep breath
Sounds like a beater on a broken drumhead
You better double down on the turnaround
There’s a hole in your chest, an ex-lover's neck rest
They would listen to the patterns of your heart
Beating in the middle of the night to sleep
But, nowadays you don’t sleep
You just stare at the ceiling
And all the cracks run this way and that way
Make you remember when you stared at them together and
You said you never want to fall in love again
And your life is only bout surviving
One endless tragedy and onward to the next
And happiness is just an accident wearing different clothes
(I can’t agree)
(I don’t abide)
(Want you to see)
Gotta break, gotta break, gotta break this sealing
'Cause your heart is bubble-wrapped in permanent depression
And the bump in your chest when you take a deep breath
Sure sounds like a beater on a broken drumhead
You said you never want to fall in love again
And your life is only 'bout surviving
One endless tragedy and onward to the next
And happiness is just an accident wearing different clothes
You said you never want to make your bed again
With emotions or anything that lets love in
You’d rather spend your nights with cut and dry desire
So let your happiness retire
And give up being human
I wish I could join in
Never being human
Never let love back in

Oh No! (переклад)

Треба струсити, похитнути, похитнути це почуття
Що твоє серце на напівпостійній відпустці
І удар у груди, коли ти глибоко вдихаєш
Звучить як удар по зламаній головці барабана
Краще вдвічі зменшити поворот
У твоїх грудях є дірка, підшийник колишнього коханця
Вони прислухаються до моделей вашого серця
Бити посеред ночі, щоб заснути
Але нині ти не спиш
Ти просто дивишся в стелю
І всі тріщини бігають то туди, то сюди
Змусити вас згадати, коли ви дивилися на них разом і
Ви сказали, що ніколи більше не хочете закохатися
І твоє життя — це лише виживання
Одна нескінченна трагедія і далі до наступної
А щастя — це лише випадок, одягнений у інший одяг
(Я не можу погодитися)
(я не дотримуюся)
(Хочу, щоб ви бачили)
Треба зламати, треба зламати, треба зламати це ущільнення
Тому що твоє серце загорнуте в постійну депресію
І удар у грудях, коли ти глибоко вдихаєш
Звісно, ​​звучить як стук на розбитій головці барабана
Ви сказали, що ніколи більше не хочете закохатися
І твоє життя – це лише виживання
Одна нескінченна трагедія і далі до наступної
А щастя — це лише випадок, одягнений у інший одяг
Ви сказали, що більше ніколи не захочете застилати ліжко
З емоціями чи чим завгодно, що впускає любов
Ви краще проводите свої ночі з порізаним і сухим бажанням
Тож нехай ваше щастя зійде на пенсію
І відмовтеся від бути людиною
Я хотів би приєднатися
Ніколи не бути людиною
Ніколи не впускай любов назад