Переклад тексту пісні Melted Dice - Honus Honus

Melted Dice (оригінал)

There’s a light in your eyes
An Ill advice that gets my skin
Quivering like a baby taking a breath of this cold world and which can be over
and underwhelming unforgiving existential like a shroud of touring
Whatever fire fused you within oh I hope it never bleeds a new bitterness
driving on the 10 west
It’s a way you can come into a room like a sensual caress can teach a dolphin
English or maybe it’s something more pedestrian and I’m blind to it
You make my head spin around like loaded dice every time you roll into view
You make the years behind us disappear like melted ice every time you roll into
view I am yours you are mine
Born an accidental tourist with a demagnetized moral compass
Easy play for dark head gypsies who dazzle me with physics wallow me with rate
sticks
Will you be my umbrella and overwhelm me or consume me existential to the point
of bruising well let a fire fuse us within oh I hope it never burns into
bitterness
You make my head spin around like loaded dice every time you roll into view
You make all the years behind us disappear like melted ice every time you roll
into view I am yours you are mine
If my question turns into rest tortured and manical I won’t confess
How many licks it takes me to get to the center of your affection
Feed me to feral dogs in streets
Whip me with chains and concrete my feet
Drive me with fear and I’ll smile as I think
I’ll never betray who you are
There’s a light in your eyes that penetrates shines right inside me
For seeing not who I am right now but the man who I’ve always struggled to be
Which can be over and underwhelming
Unforgiving existential self destruction
Whatever fire fused you within oh I hope it consumes me before it ends
Driving on the 10 west

Melted Dice (переклад)

У твоїх очах світло
Погана порада, яка зачіпає мою шкіру
Тремтить, як дитина, яка вдихає цей холодний світ, який може закінчитися
і пригнічує невблаганний екзистенціал, як певан гастролі
Який би вогонь не зливав тебе всередині, я сподіваюся, що він ніколи не виливатиметься новою гіркотою
їхати на 10 захід
Це як зайти в кімнату, як чуттєва ласка може навчити дельфіна
Англійська або може це щось більш пішохідне, і я сліпий до цього
Ти змушуєш мою голову крутитися, як навантажені кістки, щоразу, коли потрапляєш у поле зору
Ви змушуєте минулі роки зникати, як танув лід, щоразу, коли ви скочуєтеся
подивіться, я твій, ти мій
Народжений випадковим туристом із розмагніченим моральним компасом
Легка гра для темноголових циган, які приголомшують мене фізикою
палички
Чи будеш ти моєю парасолькою і переповниш мене або поглиниш мене екзистенціально
нехай вогонь зливає нас усередині. О, я сподіваюся, що він ніколи не згорить
гіркота
Ти змушуєш мою голову крутитися, як навантажені кістки, щоразу, коли потрапляєш у поле зору
Ви змушуєте всі роки, що залишилися позаду, зникати, як танув лід щоразу, коли ви катаєтеся
на погляд, я твій, ти мій
Якщо моє питання перетвориться на катований і маніакальний відпочинок, я не зізнаюся
Скільки лизань мені потрібно, щоб дістатися до центру твоєї прихильності
Нагодуй мене дикими собаками на вулицях
Збийте мене ланцюгами і бетонуйте мої ноги
Візьміть мене страхом, і я буду посміхатися, як думаю
Я ніколи не зраджу, хто ти є
У твоїх очах є світло, яке проникає всередину мене
За те, що я бачив не те, ким я є зараз, а людину, якою я завжди намагалася бути
Що може бути надмірним і пригніченим
Невибачливе екзистенційне самознищення
Який би вогонь не зливав тебе всередині, я сподіваюся, що він поглине мене, перш ніж закінчиться
Їдьте на 10 захід