Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deli Dar Atash, виконавця - Alireza Ghorbani. Дата випуску: 19.12.2021
Мова пісні: Перська
Deli Dar Atash(оригінал) |
| چه غم دارد ز خاموشی درون شعله پروردم |
| که صد خورشید آتش برده از خاکستر سردم |
| به بادم دادی و شادی بیا ای شب تماشا کن |
| که دشت آسمان، دریای آتش گشته از دردم |
| شرار انگیز و طوفانی، هوایی در من افتاده است |
| که همچون حلقه آتش در این گرداب می گردم |
| به شوق لعل جانبخشی که درمان جهان با اوست |
| چه طوفان می کند این موج خون، در جان پر دردم |
| در جان پر دردم، چه طوفان می کند |
| در آن شب های طوفانی که عالم زیر و رو میشد |
| نهانی شب چراغ عشق را در سینه پروردم |
| در سینه پروردم |
| چه غم دارد ز خاموشی درون شعله پروردم |
| که صد خورشید آتش برده از خاکستر سردم |
| به بادم دادی و شادی بیا ای شب تماشا کن |
| که دشت آسمان، دریای آتش گشته از دردم |
| (переклад) |
| Яка печаль тиші в полум'ї? |
| що сто сонць взяли вогонь із мого холодного попелу |
| Ти подарував мені радість і щастя. Приходь і дивись сьогодні ввечері |
| Що небесна рівнина стала морем вогню від мого болю |
| Пустотливий і бурхливий, повітря впало в мене |
| що я обертаюся в цьому вирі, як у вогняному кільці |
| На радість Лала Джанбахші, який є ліками світу |
| Яку бурю викликає ця хвиля крові в моїй сповненій болю душі |
| Яка буря здіймається в моїй зболеній душі |
| У ті буремні ночі, коли світ перевернувся |
| В ночі таємній Я плекав у грудях лампу кохання |
| Я виріс у грудях |
| Яка печаль тиші в полум'ї? |
| що сто сонць взяли вогонь із мого холодного попелу |
| Ти подарував мені радість і щастя. Приходь і дивись сьогодні ввечері |
| Що небесна рівнина стала морем вогню від мого болю |