Переклад тексту пісні L'amoureuse - Holybrune

L'amoureuse (оригінал)

Câline et paresseuse juste après l’amour
J’ai les mains baladeuses quand on fait un tour
D’humeur belliqueuse pour mieux me faire fesser
Je cuisinerais pour toi, je le jure, s’il le fallait
Je te laisserais prendre quelques clichés
Sous ton angle préféré
En manque de tendresse quand tu n’es pas là
Je me touche sous la douche en pensant à toi
Sous la douche, sous la douche, oh
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
Avec qui tu étais quand tu n'étais pas là?
Jalouse et venimeuse, chéri, prends garde à toi
Petite poupée vicieuse qui joue avec tes nerfs
Pour ramener la paix, je te ferai la guerre
Je deviens pernicieuse si tu t’laisses faire
Ta furie capricieuse, ton flirt avec l’enfer
Je te prendrai la tête pour lire dans tes pensées
Te causerai des blessures pour te les soigner
Dangereuse, scandaleuse, vénéneuse, oh
Boudeuse, menteuse, mante religieuse, oh
Ooooh
Heeey
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh

L'amoureuse (переклад)

Приємний і ледачий відразу після кохання
У мене блукають руки, коли ми гуляємо
У войовничому настрої краще відшлепати мене
Я б приготував для вас, клянусь, якби треба було
Я дозволю тобі зробити кілька кадрів
З вашого улюбленого ракурсу
У відсутності ніжності, коли тебе немає
Я торкаюся себе під душем, думаючи про тебе
У душі, в душі, о
Я коханець, я твій коханець, о
Я коханець, я твій коханець, о
Я коханець, я твій коханець, о
Я коханець, я твій коханець, о
З ким ти був, коли тебе не було?
Ревнивий і отруйний, милий, бережи
Жорстока лялька, яка грає з вашими нервами
Щоб принести мир, я вою з тобою
Я стаю згубним, якщо ти дозволиш собі бути
Ваша примхлива лють, ваше загравання з пеклом
Я візьму твою голову, щоб прочитати твої думки
Змусить вас залікувати рани
Небезпечно, обурливо, отруйно, о
Нахмурий, лежачий, богомол, о
Оооо
Хей
Я коханець, я твій коханець, о
Я коханець, я твій коханець, о
Я коханець, я твій коханець, о
Я коханець, я твій коханець, о
Я коханець, я твій коханець, о
Я коханець, я твій коханець, о
Я коханець, я твій коханець, о
Я коханець, я твій коханець, о