Переклад тексту пісні Movie Star - Dabeull, Holybrune

Movie Star (оригінал)

Wanna take my head at the end of the day it’s not okay
And keep away the stress
My girls (?), my tears and the boys, we’re dressed to kill
I think we’re ready to leave
Prove it, prove it fighting over on and on
Move it, move it oh
Prove it, prove it if you can’t get up when the beat goes strong
Prove it, prove it oh
Just like we’re a movie’s stars
We don’t care to my heart as fast
Just like we’re a movie star
(Love is like, shining bright
Let me show you how to party)
I know where to start
When we (?) house
You sitted silently while i’ve been acting naugty
I feel your energy, let go, I’ll set you free darling
While I get down, you can’t help staring now I’ve got it
Come on move with me, honestly, you can drop babe
You got me so, you got me so excited
To wake up with me
I mislead you too easy
You’re probably get to know me
But we can try and do
Just like we’re a movie’s stars
We don’t care to my heart as fast
Just like we’re a movie star
(Love is like, shining bright
Let me show you how to party)
I know where to start when we hit this party
I know where to start when you mess around with me
I know where to start, but it can break your heart
When this came to see
I’ll tell you honestly
I play my game, I see you girls start
To getting on the floor like you don’t give a damn
How fun is what you call hot
I’ll take you down, hit the back on the ground
You say (?)
This way (?) (hey!)
So by the by movie stand
Just like we’re a movie’s stars
We don’t care to my heart as fast
Just like we’re a movie star
(Love is like, shining bright
Let me show you how to party)
This how we like to party

Movie Star (переклад)

Хочу взяти голову в кінці дня, це недобре
І уникайте стресу
Мої дівчата (?), мої сльози та хлопці, ми одягнені , щоб вбивати
Думаю, ми готові піти
Доведіть це, доведіть це, борючись безперервно
Перемістіть, перемістіть о
Доведіть це, доведіть це, якщо ви не можете встати, коли ритм стає сильним
Доведіть це, доведіть це о
Так само, як ми кінозірки
Нам байдуже моє серце так швидко
Так само, як ми кінозірки
(Любов як, яскраво сяє
Дозвольте мені показати вам, як веселити)
Я знаю, з чого почати
Коли ми (?) будинок
Ти сиділа мовчки, поки я поводжуся негідно
Я відчуваю твою енергію, відпусти, я звільню тебе, коханий
Поки я спускаюся, ви не можете не дивитися, тепер я зрозумів
Давай, рухайся зі мною, чесно, ти можеш кинути, дитинко
Ви мене так схвилювали, так схвилювали
Щоб прокинутися зі мною
Я надто легко ввела вас в оману
Ви, мабуть, мене познайомите
Але ми можемо спробувати і зробити
Так само, як ми кінозірки
Нам байдуже моє серце так швидко
Так само, як ми кінозірки
(Любов як, яскраво сяє
Дозвольте мені показати вам, як веселити)
Я знаю, з чого почати, коли ми влаштуємо цю вечірку
Я знаю, з чого почати, коли ти возитися зі мною
Я знаю, з чого почати, але це може розбити ваше серце
Коли це прийшло побачити
скажу вам чесно
Я граю у свою гру, я бачу, як ви починаєте
Щоб вилізти на підлогу, як вам байдуже
Як весело те, що ви називаєте гарячим
Я знищу тебе, б’юся спиною об землю
Ти кажеш (?)
Сюди (?) (Гей!)
Тож на кінофільмі
Так само, як ми кінозірки
Нам байдуже моє серце так швидко
Так само, як ми кінозірки
(Любов як, яскраво сяє
Дозвольте мені показати вам, як веселити)
Ось як ми любимо веселяти