Переклад тексту пісні Catching Feelings - Holybrune, Dabeull

Catching Feelings (оригінал)

Could be something beautiful let it shine in the light
Give it a shot baby
Could be something beautiful let it shine in the light
I never told you baby, I never did
Something about you got me
Catching feelings
So if you
Feel it too
Say you do
Say you do
Something about you got me
Catching feelings
Don’t you Baby
Feel it too?
I do
Say you do
Lovely friend
I didn’t mean to cross that line
It ain’t new
But this thing I tried to hide became too true
Keep it going
Make my sun shine
I used to be so sad
You make my heart smile
I never told you baby, I never did
Somthing about you got me
Catching feelings
So if you
Feel it too
Say you do
Say you do
Something about you got me
Catching feelings
Don’t you Baby
Feel it too?
I do

Catching Feelings (переклад)

Це може бути щось прекрасне, нехай воно сяє на світлі
Дайте вистрілити дитину
Це може бути щось прекрасне, нехай воно сяє на світлі
Я ніколи не казав тобі, дитинко, ніколи
Щось у тобі здобуло мене
Ловити почуття
Тож якщо ви
Відчуйте це також
Скажи, що так
Скажи, що так
Щось у тобі здобуло мене
Ловити почуття
Чи не дитино
Ви теж це відчуваєте?
Я згоден
Скажи, що так
Любий друг
Я не хотів переступати цю межу
Це не нове
Але те, що я намагався приховати, стало занадто правдою
Продовжуй
Нехай моє сонце світить
Я був так сумним
Ти змушуєш моє серце посміхнутися
Я ніколи не казав тобі, дитинко, ніколи
Щось у тобі мене зрозуміло
Ловити почуття
Тож якщо ви
Відчуйте це також
Скажи, що так
Скажи, що так
Щось у тобі здобуло мене
Ловити почуття
Чи не дитино
Ви теж це відчуваєте?
Я згоден