Переклад тексту пісні No More Heroes - Holy Grail

No More Heroes (оригінал)

We’ve reached the point where domination is the law
We’re on the brink of global darkness
No life is worthy, but a pawn in our noble cause
Stomp out the feeble and the worthless
Fade
Deeper in the fray
Essence washed away
Crimson hands are stained
No more heroes now
No more heroes
A savage feast upon the weak at any cost
No sign of mercy for the masses
How about the dignity you had so long ago?
Is blood upon your hands as gracious?
Fade
Deeper in the fray
Essence washed away
Crimson hands are stained
No more heroes now (No more heroes)
No more heroes (No more heroes)
No more heroes
Fade
Deeper in the fray
Essence washed away
Crimson hands are stained
No more heroes now
We’re all heroes now
No more heroes

No More Heroes (переклад)

Ми досягли точки, коли панування — це закон
Ми на межі глобальної темряви
Жодне життя не гідне, але пішок у нашій благородній справі
Вибивайте слабких і нікчемних
Fade
Глибше в сутичці
Есенція змивається
Багряні руки в плямах
Тепер немає героїв
Немає більше героїв
Дике бенкет із слабкими за будь-яку ціну
Жодних знаків милосердя для мас
Як щодо гідності, яку ви мали так давно?
Хіба кров на твоїх руках така ж милість?
Fade
Глибше в сутичці
Есенція змивається
Багряні руки в плямах
Зараз немає більше героїв (Більше героїв)
Немає більше героїв (Більше героїв)
Немає більше героїв
Fade
Глибше в сутичці
Есенція змивається
Багряні руки в плямах
Тепер немає героїв
Ми всі тепер герої
Немає більше героїв