Переклад тексту пісні Take It To The Grave - Holy Grail

Take It To The Grave (оригінал)

Slipping from conscious thought below the night
Silhouettes of karma spit fire in your eyes
Strike out in the dark, it all comes to light
Seeds you’ve sown that haunt you from the oath you tried to hide
Come on your cover’s blown
It’s never gonna let you go
Caught by the undertow
You said I’d never fight alone
Let’s refresh the vision, the vow we held as truth
When bloody fists have fallen is when the fight is through
Face the once decision, to die or carry on
It’s hard to think that nightfall is darkest before dawn
Come on your cover’s blown
It’s never gonna let you go
Caught by the undertow
You said I’d never fight alone
Drops of rain won’t chisel stone with single acts of violence
Keep raining, erode
Shards of pain won’t sear the soul when words are bound to silence
Keep raining, erode
Feel the candle burning, scorching from both sides
Impervious to dying, this torch will be held high
Give it up, leave your soul to rot, or see it through to the end
Break the oath, it’s breaking you
You can’t reach the top without expecting to fall
Drops of rain won’t chisel stone with single acts of violence
Keep raining, erode
Shards of pain won’t sear the soul when words are bound to silence
Keep raining, erode
We’ve seen it all, we’ve heard it all a hundred times
I’ve seen it all, but never saw the change in mind
Drops of rain won’t chisel stone with single acts of violence
Keep raining, erode
Shards of pain won’t sear the soul when words are bound to silence
Keep raining, erode

(переклад)

Зісковзнув із свідомих думок під ніч
Силуети карми кидають вогонь у ваші очі
Викреслюйте в темряві, і все виявляється
Насіння, яке ви посіяли, переслідує вас від клятви, яку ви намагалися приховати
Давай, твій чохол продувся
Це ніколи не відпустить вас
Спійманий підводним потоком
Ти сказав, що я ніколи не буду битися сам
Давайте оновимо бачення, обітницю, яку ми дотримувалися як правду
Коли впали криваві кулаки, — це бій закінчений
Прийміть одноразове рішення: померти чи продовжити
Важко подумати, що найтемніша ніч перед світанком
Давай, твій чохол продувся
Це ніколи не відпустить вас
Спійманий підводним потоком
Ти сказав, що я ніколи не буду битися сам
Краплі дощу не вирубують камінь одними актами насильства
Продовжуйте дощити, розмивати
Осколки болю не опікуть душу, коли слова прив’язані до тиші
Продовжуйте дощити, розмивати
Відчуйте, як свічка горить, горить з обох сторін
Цей смолоскип, несприйнятливий до смерті, буде триматися високо
Відмовтеся від цього, залиште свою душу гнити або доведіть це до кінця
Порушіть клятву, це порушує вас
Ви не можете досягти вершини, не чекаючи падіння
Краплі дощу не вирубують камінь одними актами насильства
Продовжуйте дощити, розмивати
Осколки болю не опікуть душу, коли слова прив’язані до тиші
Продовжуйте дощити, розмивати
Ми все це бачили, ми чули це все сотню разів
Я бачив все це, але ніколи не бачив змін у свідомості
Краплі дощу не вирубують камінь одними актами насильства
Продовжуйте дощити, розмивати
Осколки болю не опікуть душу, коли слова прив’язані до тиші
Продовжуйте дощити, розмивати