Переклад тексту пісні Descent into the Maelstrom - Holy Grail

Descent into the Maelstrom (оригінал)

Chasing the storm since the day we were born
Racing all across the seas
Upon the horizon there’s something arising
A sight you’ve never seen
The crashing of the seas brings you down to your knees
As the vortex sucks you in
Accept this sensation as your invitation to say goodbye…
When the maelstrom comes around
The world begins to drown
You’re floating upside down
You’ll never touch the ground
Yet still somehow…
You try to get away
To chase a different fate
But now look what you’ve found
When the maelstrom comes around
Twisting and writhing, no hope of surviving
When oceans start to wail
If the legend is true then you’ve reached your doom
There’s no reason left to pray
Broken and tattered the dreams you have shattered
That sail across the wind
Erase hesitation and ease your frustration to say goodbye…
When the maelstrom comes around
The world begins to drown
You’re floating upside down
You’ll never touch the ground
Yet still somehow…
You try to get away
To chase a different fate
But now look what you’ve found
When the maelstrom comes around
When the maelstrom comes around
The world begins to drown
You’re floating upside down
You’ll never touch the ground
Yet still somehow…
You try to get away
To chase a different fate
But now look what you’ve found
When the maelstrom comes around

(переклад)

Переслідуємо бурю з дня нашого народження
Гонки по всьому морям
На горизонті щось виникає
Видовище, якого ви ніколи не бачили
Розбиття морів падає на коліна
Як вихор втягує вас
Прийміть це відчуття як ваше запрошення попрощатися…
Коли настане вир
Світ починає тонути
Ви пливете догори дном
Ти ніколи не торкнешся землі
Та все ж якось…
Ви намагаєтеся піти
Переслідувати іншу долю
Але тепер подивіться, що ви знайшли
Коли настане вир
Скручується і звивається, немає надії на виживання
Коли океани починають ридати
Якщо легенда правдива, то ви досягли своєї загибелі
Немає причин молитися
Розбиті та розбиті мрії, які ви розбили
Це вітрило через вітер
Усуньте вагання та послабте своє розчарування, щоб попрощатися…
Коли настане вир
Світ починає тонути
Ви пливете догори дном
Ти ніколи не торкнешся землі
Та все ж якось…
Ви намагаєтеся піти
Переслідувати іншу долю
Але тепер подивіться, що ви знайшли
Коли настане вир
Коли настане вир
Світ починає тонути
Ви пливете догори дном
Ти ніколи не торкнешся землі
Та все ж якось…
Ви намагаєтеся піти
Переслідувати іншу долю
Але тепер подивіться, що ви знайшли
Коли настане вир