Переклад тексту пісні The Last Vampire - Hollywood Vampires

The Last Vampire - Hollywood Vampires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Last Vampire , виконавця -Hollywood Vampires
Пісня з альбому: Hollywood Vampires
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:10.09.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:UME Direct

Виберіть якою мовою перекладати:

The Last Vampire (оригінал)The Last Vampire (переклад)
He came up to the window in the mist Він підійшов до вікна в тумані
As I’d seem him often before Яким я часто здавав його раніше
But he was solid then, not a ghost Але тоді він був твердим, а не привидом
And his eyes were fierce І очі його були люті
Like a man’s when angry Як чоловік, коли сердиться
He was laughing Він сміявся
When he turned to look back over the built of trees Коли він повернувся озирнутися на споруду дерев
Glinting in the moonlight Блищить у місячному світлі
To where the dogs were barking Туди, де гавкали собаки
Then he began promising me things Тоді він почав мені щось обіцяти
Not in words, but by doing them Не словами, а виконуючи їх
Have you seen at awful din of hellish infamy? Ви бачили жахливий гомін пекельного паскудства?
Where the very moonlight alive with grisly shapes Де живе місячне світло з жахливими фігурами
And every speck of dust that whirls in the wind І кожна порошинка, що кружляє на вітрі
A devouring monster in embryo Чудовисько, що пожирає, у ембріоні
Listen to them, the children of the night Слухайте їх, дітей ночі
What music they makeЯку музику вони створюють
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: